|
|
 |
| 06.01.10 |
mie |
|
| Conzert dla "Bezirksjugendkapelle" |
|
|
al sonarą indüt 65 musicontri y musicontres |
|
Badia, sala manifestaziuns, 20:00 |
| Referėnt |
Müjiga Badia |
| Urganisazion |
Musiga |
|
| 07.01.10 |
jue |
|
| Senteda generela dl Cunsėi Furmazion Urtijėi |
|
|
Urtijėi, Pitla sala - Nėus Jėuni Gherdėina Streda Rezia 102, 20:00 |
| Infos |
Duc i reprejentanc dla lies cultureles ie de cuer nviei! |
| Urganisazion |
Cunsėi furmazion |
|
| 11.01.10 |
lun |
|
| "Geschwisterliebe- Geschwisternliebe" |
|
|
Urtijėi, Trasmiscion te Radio Gherdėina dala, 11:00 |
| Referėnt |
Dut.a Iris Schwarzmeier y dut. Otto Delago |
| Urganisazion |
Grupa uemes y fenans |
|
| 11.01.10 |
lun |
|
| Senteda generela dl Cunsėi de Furmazion de Sėlva |
|
|
Sėlva, Calonia de Sėlva, 20:30 |
| Infos |
Duc i reprejentanc dla lies ie de cuer nviei! |
| Urganisazion |
Cunsėi de furmazion Sėlva |
|
| 12.01.10 |
mer |
|
|
|
Urtijėi, Dlieja de S. Durich, 8:30 |
| Urganisazion |
Grupa uemes y fenans |
|
| 13.01.10 |
mie |
|
|
|
Sėlva, Cėsa de Cultura, Pitla Sala, 14:00 |
| Urganisazion |
Club Seniores |
|
| 13.01.10 |
mie |
|
|
|
Urtijėi, Calonia d'Urtijėi, 14:30 |
| Urganisazion |
Grupa uemes y fenans |
|
| 13.01.10 |
mie |
|
|
|
Juesc, vijions de fantajia y muvimėnt |
|
S.Cristina, Pitla Sala de Chemun, 16:00 |
| Referėnt |
Judith Demez |
| Infos |
Uni mierculdi per 10 enes nfin ai 24.03.2010.
Per nfurmazions: Judith 3397336788 |
| Urganisazion |
Lia Sanynton |
|
| 13.01.10 |
mie |
|
|
|
Gara de pels |
|
Sėlva, 20:00 |
| Infos |
Pröma de 4 gares de pels de nöt te 4 valades ladines. Da Plan ćina söl rifugio Salei por n deslivel de 600 m y 5500 m de lunghėza. Iscriziuns söl post o sot a raidaladina@alice.it. |
| Urganisazion |
U.S. Amatoriala Corvara-Calfosch |
|
| 14.01.10 |
jue |
|
| "Hormon-Yoga" - Energia per ėiles de uni etą |
|
|
Auzč la cualitą de vita dl'ėila te uni mumėnt |
|
S.Cristina, Pitla Sala de Chemun, 9:00 |
| Referėnt |
Judith Demez |
| Infos |
Uni juebia a scumencé dai 14.01 nfin ai 25.03.2010 |
| Urganisazion |
Lia Sanynton |
|
| 14.01.10 |
jue |
|
| Batadł y d'autri juesc y daldņ "spaghettata" |
|
|
Urtijėi, Servisc Soziel, 16:00 |
| Infos |
N se anconta dala 16.00 tl Servisc Soziel a Urtijėi. |
| Urganisazion |
Deberieda |
|
| 14.01.10 |
jue |
|
|
|
Eserzizies y muvimėnt |
|
S.Cristina, Pitla Sala de Chemun, 20:00 |
| Referėnt |
Judith Demez |
| Infos |
Uni juebia sėira nfin ai 25.03.2010.
Nteressei possa purvé ora un n iede debant. Nfurmazions plu avisa pro Judith Demez: tel. 339 7336788 |
| Urganisazion |
Lia Sanynton |
|
| 14.01.10 |
jue |
|
|
|
Nosta Scola |
|
Rai TV Ladina, 20:30 |
| Referėnt |
Tesc y cunzet Daniela Villotti, camera y tai Jan Piere Karbon |
| Infos |
Na ancunteda scolastica nterladina cun reprejentanc dl Cunsėi dl Istitut Pedagogich Ladin y de Sėuramont.
Memo: art-fisch-music: n proiet de mujiga n ucajion dl di dla porta davierta tla Scola d'Ert d'Urtijėi
|
| Urganisazion |
Radio RAI Ladina |
|
| 15.01.10 |
vėn |
|
| Depėnjer y "beizen" sun lėn |
|
|
Urtijėi, Scola prufesciunela de Urtijėi, 2. partimėnt, 14:00 |
| Referėnt |
N espert dl ciamp |
| Infos |
L curs vėn tenģ da vėnderdi 15 de jené a vėnderdi 5 de fauré, uni vėnderdi dala 14.00 ala 18.00 per ndut 20 ėures. L curs costa 80,00 Euro a persona. |
| Urganisazion |
Scola prufesciunela |
|
| 16.01.10 |
sad |
|
|
|
Urtijėi, Dlieja de S. Durich, 18:00 |
| Infos |
Mėssa di Jėuni cun program aldņ ala fin |
| Urganisazion |
Grupa di Jėuni |
|
| 18.01.10 |
lun |
|
| "Vormundschaft-Entmündigung" |
|
|
Urtijėi, Servisc Soziel Urtijėi, 17:00 |
| Referėnt |
Na giurista cumpetėnta dl setor |
| Infos |
Nfurmazions plu avisa n cont dl'ancunteda pro l ufize a Bulsan Tel. 0471 260303. Persona de cuntat ie Lotte Rella. |
| Urganisazion |
Parėnc y cumpanies de amalei psichics |
|
| 19.01.10 |
mer |
|
|
|
Secuėnzes de muvimėnt energetich per n bon purtamėnt. |
|
S.Cristina, Pitla Sala de Chemun, 20:00 |
| Referėnt |
Rudolf Braunhofer |
| Infos |
Uni merdi nfin ai 30.03.2010. Un n iede possen purvé ora debant. Adatą a uni etą. De mei 2010 va inņ inant l curs de Shaolin Qi Gong.
L referat ie debant per la scoles (uni tlas) y n possa fé ora n terminn tres la Lia Sanynton. |
| Urganisazion |
Lia Sanynton |
|
| 20.01.10 |
mie |
|
| Ginastica per se n sté bėn |
|
|
Urtijėi, Palestra scola elementera Urtijėi, 17:00 |
| Referėnt |
Lisl Dellago |
| Infos |
L va inant per 10 iedesc for dala 17.00 ala 18.00
La iscrizions vėn tėutes su tla "Butėiga dl mond" Tel: 0471786427 |
| Urganisazion |
KVW Urtijėi |
|
| 21.01.10 |
jue |
|
| I fossii dla Dolomites: La plantes dl tėmp dl Perm y dl Trias |
|
|
Referat y Workshop sun la culezion di fossģi dl Museum Gherdėina |
|
Urtijėi, Cėsa di Ladins/Sala dla geologia, 14:30 |
| Referėnt |
dut. Evelyn Kustatscher, paleontologa |
| Infos |
L domesdģ ie pensą per duc chėi che ėssa ueia de lauré pea tl museum. Iscrizions y nfurmazions: tel.0471 797554 al plu tert nchin ai 20.01.10. Pra chėsc workshop ulons ejaminé y ntėnder la plantes fossilisedes dl Perm y dl Trias dla Dolomites. |
| Urganisazion |
Museum de Gherdėina |
|
| 23.01.10 |
sad |
|
|
|
Cun i mėinacrėp de Gherdėina |
|
Luech te Sudtriol mo da fé ora |
| Referėnt |
Mėinacrėp de Gherdėina |
| Infos |
Curs de 2 dis, 23 y 24 de jené, per chi che scumėncia a jģ su per la montes cun la peves |
| Urganisazion |
Lia da Mont de Gherdėina |
|
| 23.01.10 |
sad |
|
| Da ciantons a turond - Dut ntėur al turné |
|
|
Urtijėi, Scola prufesciunela de Urtijėi, 1. partimėnt, 8:00 |
| Referėnt |
Andrea Holzknecht de Urtijėi |
| Infos |
L curs vėn tenģ n sada, ai 23 de jené dala 8.00 ala 17.30 per ndut 8 ėures. L curs costa 44,00 Euro a persona. |
| Urganisazion |
Scola prufesciunela |
|
| 27.01.10 |
mie |
|
|
|
Urtijėi, Calonia d'Urtijėi, 14:30 |
| Urganisazion |
Grupa uemes y fenans |
|
| 27.01.10 |
mie |
|
|
|
Por düć i livģ |
|
La Ila, Pista Do Ninz , 20:00 |
| Referėnt |
Arthur Feichter |
| Infos |
Curs de 3 sėres dal mercui 27.01 al mercui 10.02.2010 dales 20:00 ales 22:00. Info y iscriziuns pro Arthur al tel. 329/8627658.
|
| Urganisazion |
Uniun Sport La Ila |
|
| 27.01.10 |
mie |
|
|
|
"conTakt percussion Group meets Anastasia Kostner" |
|
Urtijėi, Cėsa de Cultura "Luis Trenker", 20:30 |
| Infos |
http://www.jmgconcert.it |
| Urganisazion |
Jėuni de mujiga de Gherdėina |
|
| 28.01.10 |
jue |
|
| Pastelné la mascres per Carnescią |
|
|
Urtijėi, Servisc Soziel, 14:00 |
| Infos |
N se anconta dala 14.00 tl Servisc Soziel a Urtijėi. |
| Urganisazion |
Deberieda |
|
| 29.01.10 |
vėn |
|
|
|
Urtijėi, Calonia d'Urtijėi, 20:30 |
| Referėnt |
Pater Paul |
| Urganisazion |
Grupa uemes y fenans |
|
| 29.01.10 |
vėn |
|
| Giaurida dla mostra de Indra Moroder |
|
|
Urtijėi, Circolo - Lia Mostra d'Ert, Sala dla mostres, 20:30 |
| Referėnt |
Paroles danora: Danila Serafini |
| Infos |
La Lia Mostra dErt ą l plajėi de Ve nviė ala giaurida dla mostra de pitures de Indra Moroder tl Circolo a Urtijėi, n vendėrdi, ai 29 de jené dala 20.30. La mostra restėrą davierta nchin dumėnia, 7 de fauré uni di dala 10 ala 12 y dala 15 ala 19. |
| Urganisazion |
Lia mostra dert |
|
| 30.01.10 |
sad |
|
| Da ciantons a turond - Dut ntėur al turné |
|
|
Urtijėi, Scola prufesciunela de Urtijėi, partimėnt -1, 8:00 |
| Referėnt |
Andrea Holzknecht de Urtijėi |
| Infos |
L curs vėn tenģ n sada, ai 30 de jené dala 8.00 ala 17.30 per ndut 8 ėures. L curs costa 44,00 Euro a persona. |
| Urganisazion |
Scola prufesciunela |
|
| 30.01.10 |
sad |
|
|
|
Domesdģ de juesc da mėisa per families y mutons dla scolina, scola elementera y mesana |
|
Urtijėi, Calonia de Urtijėi, 14:00 |
| Referėnt |
Grupa TRIX |
| Infos |
Ėis'a ueia de mparé a cunėscer juesc da mėisa nueves y da rģ? On de biei juesc tl surtimėnt, danter l auter n grum de"juesc dl ann". Nuef:Yvio l juech che culeghea brea de juech y n pitl computer. Dala 14.00 ala 17.00! |
| Urganisazion |
Grupa TRIX dl VKE - sezion Gherdėina |
|
| 30.01.10 |
sad |
|
|
|
Sėira de juesc da mėisa per jėuni y granc |
|
Urtijėi, Cėsa di Jėuni, ert y cultura, 20:00 |
| Referėnt |
Grupa TRIX |
| Infos |
Ueia de ve devertģ te na blņta cumpania? La sėira de juesc da mėisa Trix ie pona iust l drėt per vo. Nuef: Yvio-l juech che culeghea brea de juech y n pitl computer. Dala 20.00-24.00! |
| Urganisazion |
Grupa TRIX dl VKE - sezion Gherdėina |
|
| 31.01.10 |
dum |
|
|
|
Val dei Moccheni - Cima Palł |
| Urganisazion |
Lia da Mont de Gherdėina |
|
| 07.02.10 |
dum |
|
| Jita escurscionistica de schi alpinism |
|
|
Piza Zinselse |
| Urganisazion |
Lia da Mont de Gherdėina |
|
| 09.02.10 |
mer |
|
|
|
Urtijėi, Dlieja de S. Durich, 8:30 |
| Urganisazion |
Grupa uemes y fenans |
|
| 10.02.10 |
mie |
|
|
|
Urtijėi, Calonia d'Urtijėi, 14:30 |
| Infos |
Festa de Carnescią |
| Urganisazion |
Grupa uemes y fenans |
|
| 11.02.10 |
jue |
|
| Bal de Carnescią a Bulsan |
|
|
Bulsan, dala 14.00 str. Stazion a Urtijei, Cėsa de Paussa, 14:00 |
| Infos |
N se anconta dala 14.00 dan la Cėsa de Paussa. |
| Urganisazion |
Deberieda |
|
| 13.02.10 |
sad |
|
|
|
Urtijėi, Dlieja de S. Durich, 18:00 |
| Infos |
Mėssa di Jėuni cun program aldņ ala fin |
| Urganisazion |
Grupa di Jėuni |
|
| 15.02.10 |
lun |
|
| Fą ciapģ da plömes o da noza |
|
|
San Martin, salf di stödafüch, 13:30 |
| Referėnt |
Helene Psenner |
| Infos |
Informaziuns y prenotaziuns pro Loise al tel. 0474/590026. |
| Urganisazion |
Uniun dles patrones |
|
| 15.02.10 |
lun |
|
|
|
Sėlva, Calonia de Sėlva, 14:00 |
| Infos |
Unide duc n mascra a fé juesc da mėisa per duta la familia. N lunesc ai 15 de fauré dala 14.00 ala 17.00 tla sala dla "Jungschar" te Calonia de Sėlva. |
| Urganisazion |
Grupa TRIX dl VKE - sezion Gherdėina |
|
| 15.02.10 |
lun |
|
| Secudģ zachei de familia a cėsa |
|
|
Grupa auto aiut |
|
Urtijėi, Servisc Soziel de Gherdėina, Urtijėi , 16:00 |
| Referėnt |
Elisabeth Andergassen y Annegret Runggaldier |
| Infos |
Duc i familieres ntressei al'ancunteda dla grupa de autoaiut, che ą zachei te familia da secudģ, ie nviei a unģ tla sėnta dl Servisc Soziel de Gherdėina. |
| Urganisazion |
Servisc soziel y sanitčr |
|
| 15.02.10 |
lun |
|
| Ancunteda cun na psichiatra, tema medejines |
|
|
Urtijėi, Servisc Soziel Urtijėi, 17:00 |
| Referėnt |
Na persona cumpetėnta dl setor |
| Infos |
Nfurmazions plu avisa n cont dl'ancunteda pro l ufize a Bulsan tel. 0471 260303. Persona de cuntat ie Lotte Rella. |
| Urganisazion |
Parėnc y cumpanies de amalei psichics |
|
| 16.02.10 |
mer |
|
| Depėnjer l mus per Carnescią |
|
|
Urtijėi, Bibliotech San Durich, 9:30 |
| Infos |
Mutons y mutans! Pudėis passé te bibliotech per ve lascé depėnjer l mus da pirat, da prinzėssa, da lion... |
| Urganisazion |
Biblioteca de val San Durich |
|
| 18.02.10 |
jue |
|
|
|
La Gran Ota |
|
La Ila, Pista Do Ninz, 20:00 |
| Infos |
Sėra por i amisc dl telemark. Ocajiun da gnģ istruis da maéstri y istruturs de telemark. Al gnarą indo porvč da fą la Gran Ota.
Dales 22:00 "Festa dl Füch". La sėra jarą inant tla ostaria La Bercia cun DJ Lück y na buna pasta. Info sot a www.uslaila.it |
| Urganisazion |
Uniun Sport La Ila |
|
| 19.02.10 |
vėn |
|
| Sėira de Photoshop Svilupé fotografies cun l computer |
|
|
Co svilupé fotografies digiteles tl format RAW cun l computer |
|
Urtijėi, Sėnta dl Fotoclub Cėsa per jėuni, 20:30 |
| Referėnt |
Claudio Cainelli y Michiel Venmans |
| Urganisazion |
Fotoclub Gherdėina |
|
| 20.02.10 |
sad |
|
| Josef Kostner - Artist y scritėur |
|
|
Giaurida dla mostra y prejentazion dl liber de Josef "Zacan cuntovi" |
|
Urtijėi, Circolo - Lia Mostra d'Ert, Sala dla mostres, 20:30 |
| Referėnt |
Paroles danora: Francesco Butturini |
| Infos |
La Lia Mostra dErt y l Istitut Ladin nvieia duc ala giaurida dla mostra de Josef Kostner y ala prejentazion de si liber "Zacan cuntovi", n sada ai 20.02. dala 20.30. Orars de giaurida: dai 20.02. ai 07.03., da merdi a dumėnia, h 10-12, 16-19, 20-22. |
| Urganisazion |
Lia mostra dert |
|
| 21.02.10 |
dum |
|
|
|
Proveis - Piza Hochwart |
| Urganisazion |
Lia da Mont de Gherdėina |
|
| 21.02.10 |
dum |
|
|
|
Cunzert de mujiga sacra,l'ntreda ie debant |
|
S.Cristina, Dlieja de S.Cristina, 20:30 |
| Referėnt |
Vocal Ensamble Gaudium |
| Infos |
L cor "Gaudium" se lascerą audģ chėst iede acumpanią da strumėnc a archėt.Sun l program iel pec de W.A. Mozart, A. Vivaldi, H. Schütz, R. Dubra y F. Mendelssohn Bartholdy deriec dal Mag. Franz Jochum dla Universitą de Graz che ie unģ nvią per l'ucajion. |
|
| 22.02.10 |
lun |
|
| "Kinder im Stress! Ein Trend unserer Zeit!" |
|
|
Urtijėi, Trasmiscion te Radio Gherdėina dala, 11:00 |
| Referėnt |
Dut.a Iris Schwarzmeier y dut. Otto Delago |
| Urganisazion |
Grupa uemes y fenans |
|
| 22.02.10 |
lun |
|
|
|
San Martin, salf de calonia, 20:00 |
| Referėnt |
siur Pire Irsara |
| Infos |
Curs de 6 sėres. Informaziuns pro Hilda Sottara al tel.0474/523133 |
| Urganisazion |
Consėi de Cöra |
|
| 22.02.10 |
lun |
|
| Cunzert dla grupa "Rajaton" |
|
|
Sėlva, Dlieja, 20:30 |
| Infos |
http://www.jmgconcert.it |
| Urganisazion |
Jėuni de mujiga de Gherdėina |
|
| 24.02.10 |
mie |
|
|
|
Urtijėi, Calonia d'Urtijėi, 14:30 |
| Urganisazion |
Grupa uemes y fenans |
|
| 25.02.10 |
jue |
|
| Jon al chino al Cineplexx de Bulsan |
|
|
Bulsan, dala 15.00 str. Stazion a Urtijėi, Cėsa de Paussa, 15:00 |
| Infos |
N se anconta dala 15.00 dan la Cėsa de Paussa a Urtijėi. |
| Urganisazion |
Deberieda |
|
| 25.02.10 |
jue |
|
| Nvit per la prima ancunteda per mėter su na grupa de autoaiut |
|
|
Per ėiles cun endometriose. Endometriose ie la segonda malatia che vėn dant l plu suvėnz danter l'ėiles tl'etą fertila |
|
Urtijėi, Servisc Soziel, Purgerstr. 16, 20:00 |
| Referėnt |
Ėiles che ie tuchedes dala malatia |
| Infos |
Te na grupa de autoaiut, po'l'ėiles giapé nfurmazions plu avisa. Se baraté ora nfurmazions po'vester mpurtant per manejé miec la malatia y se judé una cun l' autra.
|
| Urganisazion |
Grupa Autoaiut |
|
| 26.02.10 |
vėn |
|
| Mostra de Thaddäus Salcher y Alexander Lunger |
|
|
"Farbe ist der direkte Weg zum Herzen" |
|
Urtijėi, Spedel de Persenon, 18:00 |
| Infos |
Te spedel de Perenon, sezion ginecologia dl spedel. La giaurida ie dala 18.00 duc ie de cuer nviei. |
| Urganisazion |
Lia per l artejanat artistich |
|
| 26.02.10 |
vėn |
|
|
|
Urtijėi, 3. partimėnt dla Lia Mostra d'Ert , 20:00 |
| Referėnt |
Cunsėi dla Lia Mostra d'Ert y autri |
| Infos |
La Lia Mostra dErt Circolo Ve nvieia de cuer ala mostra de na sėira Schnellkochtopf n vėnderdi ai 26 de fauré dala 20.00 tl 3. partimėnt dl Circolo. Daldņ uniral nce metł su mujiga. |
| Urganisazion |
Lia mostra dert |
|
| 27.02.10 |
sad |
|
|
|
Domesdģ de juesc da mėisa per families y mutons dla scolina, scola elementera y mesana |
|
Urtijėi, Calonia de Urtijėi, 14:00 |
| Referėnt |
Grupa TRIX |
| Infos |
Unide duc a jughé deberieda a d'autra families y d'autri mutons per passé deberieda n blņt domesdģ. Puderėis crģ ora danter i plu biei juesc da mėisa dl mumėnt. Dala 14.00 ala 17.00! |
| Urganisazion |
Grupa TRIX dl VKE - sezion Gherdėina |
|
| 27.02.10 |
sad |
|
|
|
Sėira de juesc da mėisa per jėuni y granc |
|
Urtijėi, Cėsa di Jėuni, ert y cultura, 20:00 |
| Referėnt |
Grupa TRIX |
| Infos |
Unide duc a mparé vel'juech nuef y a Ve devertģ cun nėus, dala 20.00 ala 24.00! |
| Urganisazion |
Grupa TRIX dl VKE - sezion Gherdėina |
|
| 01.03.10 |
lun |
|
| Mėisa de libri n cont dl tema Pasca y ansciuda |
|
|
Sėlva, Bibliotech |
| Infos |
Nchin ai 4 de auril 2010, duc ie de cuer nviei! |
| Urganisazion |
Bibliotech "Oswald von Wolkenstein" |
|
| 01.03.10 |
lun |
|
|
|
Das Buch Ruth. Es gibt mehrere Zugänge zur Bibel. Wie finde ich meinen persönlichen Zugang zur Bibel? |
|
Urtijėi, sala di jėuni te Calonia d'Urtijėi, 20:30 |
| Referėnt |
Dut. Otto Delago |
| Infos |
Duc ie de cuer nviei, nce chėi che ne n'ą mo mei tėut pert a chisc seminars! |
| Urganisazion |
Grupa uemes y fenans |
|
| 02.03.10 |
mer |
|
| Schule und Kindergarten ohne Mobbing und Gewalt |
|
|
Referat organisé dala Consulta di geniturs |
|
La Ila, Aula Magna dla scora mesana, 20:00 |
| Referėnt |
Heike Schnell-harai (Nürnberg) |
| Infos |
Bullyng nennt man das meist mit körperlicher Gewalt verbundene Mobbing unter Schülern. Das sind Schikanen, Pöbeleien und Intrigen von einer oder mehreren Personen gegen Mitschüler. Wie können sie als Erwachsene dem begegnen und Beistand leisten. |
|
| 03.03.10 |
mie |
|
| Wie können wir heute Gott erkennen? Formen moderner Gotteserfahrung. |
|
|
Ći formes se ciafa pa la fede por afrontč les sfides de nüsc tėmps? |
|
La Val, salf dles manifestaziuns "Domėne Moling", 20:00 |
| Referėnt |
siur Markus Moling |
| Infos |
L'referat vėgn metü a jģ en colaboraziun cun le Consėi de Formaziun. |
| Urganisazion |
Consėi de Cöra |
|
| 03.03.10 |
mie |
|
| "Schule und Kindergarten ohne Mobbing und Gewalt" |
|
|
Seminar da sėira per genitores |
|
Urtijėi, Scolina "Salieta" Urtijėi, 20:30 |
| Referėnt |
Heike Schnell-Harai de Nürnberg |
| Infos |
"Bullyng nennt man das meist mit körperlicher Gewalt verbundene Mobbing unter Schülern. Das sind Schikanen, Pöbeleien und Intrigen von einer oder mehreren Personen gegen Mitschüler. Wie können sie als Erwachsene dem begegnen und Beistand leisten". |
| Urganisazion |
Consulta di genitores dla scoles ladines |
|
| 05.03.10 |
vėn |
|
|
|
Urtijėi, Dlieja de S. Durich, 8:30 |
| Infos |
Di mundiel dl'ėiles |
| Urganisazion |
Grupa uemes y fenans |
|
| 05.03.10 |
vėn |
|
| PBLS - Pröm aiüt pro i mituns |
|
|
emergėnzes tl caje de pici mituns |
|
San Martin, Istitut Ladin Micurą de Rü, 17:00 |
| Referėnt |
Andrč Miribung y Otto Craffonara |
| Infos |
Ai partezipanć ti vėgnel insegné la teoria y la pratica dl pröm aiüt y les normes de reanimaziun pro i mituns y i viadus da 0 a 8 agn. Al gnarą mostrč ći che al é da fą sce i mituns se dlot val adinfal. I partezipanć ćiafarą n at |
| Urganisazion |
Sorvisc Formaziun Val Badia |
|
| 05.03.10 |
vėn |
|
| Sėira de leteratura y mujiga |
|
|
cun poejies y scric de Josef Kostner da Stlejuc |
|
Urtijėi, Circolo - Lia Mostra d'Ert, Sala dla mostres, 20:00 |
| Referėnt |
L sunerą: Vinzenz Senoner y Patrizia Rifesser |
| Infos |
La Lia Mostra dErt y l Istitut Ladin nvieia duc ala sėira de leteratura y mujiga cun poejies y scric de Josef Kostner da Stlejuc, n vėnderdi, ai 5 de merz dala 20.00 tl self dla mostres dla Lia Mostra d'Ert a Urtijėi. |
| Urganisazion |
Lia mostra dert |
|
| 07.03.10 |
dum |
|
|
|
Pflersch - Piza Elle |
| Urganisazion |
Lia da Mont de Gherdėina |
|
| 08.03.10 |
lun |
|
|
|
Das Buch Ruth. Es gibt mehrere Zugänge zur Bibel. Wie finde ich meinen persönlichen Zugang zur Bibel? |
|
Urtijėi, sala di jėuni te Calonia de Urtijėi, 20:30 |
| Referėnt |
Dut. Otto Delago |
| Infos |
Duc ie de cuer nviei, nce chėi che ne n'ą mo mei tėut pert a chisc seminars! |
| Urganisazion |
Grupa uemes y fenans |
|
| 08.03.10 |
lun |
|
| "Sozialenzyklika Caritas in veritate" de Papa Benedėt XVI |
|
|
Urtijėi, sala de Calonia, 20:30 |
| Referėnt |
Seniėur Josef Stricker |
| Urganisazion |
KVW Urtijėi |
|
| 10.03.10 |
mie |
|
|
|
Urtijėi, Calonia d'Urtijėi, 14:30 |
| Urganisazion |
Grupa uemes y fenans |
|
| 10.03.10 |
mie |
|
|
|
S.Cristina, sala de pluania dl Sportcenter Iman, 20:30 |
| Referėnt |
Mag. Markus Felderer |
| Infos |
Sėira de nfurmazion per genitores y nonesc di mutons che giapa chėst ann l sacramėnt dla cunfermazion y per duc i ntressei. Duc ie de cuer nviei! |
| Urganisazion |
Cunsėi de pluania |
|
| 11.03.10 |
jue |
|
|
|
Nosta Scola |
|
Rai TV Ladina, 20:30 |
| Referėnt |
Tesc' y cunzet Daniela Villotti, camera y tai Jan Piere Karbon |
| Infos |
I temesc: Ludoladin Olfed Fascia:publicazion nueva per mparé l ladin cun l juech;Aules, la revista n cont dl mond dla scoles ladines; n teater dut per ladin dal titul: "La Ciajarina de Cuca", n proiet drėt garatą dla Scola Mesana Urtijėi.
|
| Urganisazion |
Radio RAI Ladina |
|
| 11.03.10 |
jue |
|
| Furmazion y marcėi dl artejanat artistich de Gherdėina |
|
|
Urtijėi, Aula Magna dla Scola Prufesciunela, 20:30 |
| Referėnt |
Julius Senoner, Gert Lanz LVH, Egon Bernardi Gardena Art |
| Infos |
La Scola Prufesciunela nvieia duc a chėsc referat drėt ntressant.L rujenerą de plu referėnc n cont dl argumėnt(Konrad Piazza,Insam Norbert, Aron Demetz).Albert Moroder jirą ite plu avisa tla documentazion y tla storia. |
| Urganisazion |
Lia di artejans |
|
| 12.03.10 |
vėn |
|
| "Hinführung zu den Sakramenten" |
|
|
Urtijėi, Calonia d'Urtijėi, 20:30 |
| Referėnt |
R. Sampt |
| Urganisazion |
Grupa uemes y fenans |
|
| 12.03.10 |
vėn |
|
|
|
Wer rettet die Helden? |
|
Urtijėi, Circolo - Lia Mostra d'Ert, Sala dla mostres, 20:30 |
| Referėnt |
Regie: Henrique Köng; Autor: Hans Karl Peterlini |
| Infos |
Szenen aus der ewigen Tiroler-Heldenstory in die Gegenwart
geholt und zu ihrer menschlich-existenziellen
Wirklichkeit verdichtet: Was treibt Menschen in Gewalt
und Fanatismus? Gibt es daraus Auswege? Wie kann
den Helden geholfen werden? |
| Urganisazion |
Lia mostra dert |
|
| 13.03.10 |
sad |
|
| Senteda generela Medicus Comicus |
|
|
S.Cristina, Sala de Chemun, 16:15 |
| Urganisazion |
Medicus Comicus |
|
| 13.03.10 |
sad |
|
|
|
Urtijėi, Dlieja de S. Durich, 18:30 |
| Infos |
Mėssa di jėuni cun program aldņ ala fin |
| Urganisazion |
Grupa di Jėuni |
|
| 13.03.10 |
sad |
|
|
|
Sėlva, Local di Jėuni Fun & More te Sėlva, 20:00 |
| Infos |
Ies'a n jėunn, "tifoso" de juesc da mėisa o nce mé dal bunder? Pona ies sambėn nvią a chėsta sėira de juesc da mėisa dala 20.00 ala 24.00. Duc ie de cuer nviei! |
| Urganisazion |
Grupa TRIX dl VKE - sezion Gherdėina |
|
| 14.03.10 |
dum |
|
| L surapėis - Conseguėnzes y prevenziun |
|
|
Lungiarü, salf dla scora, 9:15 |
| Referėnt |
Silvia Pitscheider |
| Urganisazion |
Uniun ėi |
|
| 15.03.10 |
lun |
|
|
|
Urtijėi, Servisc Soziel Urtijėi, 17:00 |
| Referėnt |
Na persona cumpetėnta dl setor |
| Infos |
Nfurmazions plu avisa n cont dl'ancunteda pro l ufize a Bulsan tel. 0471/260303. Persona de cuntat ie Lotte Rella. |
| Urganisazion |
Parėnc y cumpanies de amalei psichics |
|
| 15.03.10 |
lun |
|
|
|
Rina, scora elementara, 20:00 |
| Referėnt |
DDr. Verena Brunner |
| Infos |
Wie kann ich meinen Nachlass zu Lebzeiten regeln? Wie werden die Erben einer verstorbenen Person bestimmt? Wie wird ein gültiges Testament errichtet? Was muss ich besonders berücksichtigen? Wie wird das Vermögen des Verstorbenen unter den Erben aufgeteilt |
| Urganisazion |
Consėi de Formaziun |
|
| 17.03.10 |
mie |
|
|
|
Sėlva, Dlieja dla Madona, 15:00 |
| Urganisazion |
Club Seniores |
|
| 17.03.10 |
mie |
|
|
|
Fajon l ciapel |
|
Urtijėi, Bibliotech San Durich, 20:00 |
| Referėnt |
Raffaella Rella |
| Infos |
Prėibel passé te bibliotech a se lascé nuté su. |
| Urganisazion |
Biblioteca de val San Durich |
|
| 18.03.10 |
jue |
|
| Santa Mėssa y Sant Uele per i amalei |
|
|
S.Cristina, Dlieja de S. Cristina, 8:30 |
| Infos |
L sarą na mėssa per duc i amalei, ulache unirą dat l Sant Uele a duc i amalei |
| Urganisazion |
Grupa Seniores |
|
| 18.03.10 |
jue |
|
|
|
La ginastica che fej bon al spinel |
|
Urtijėi, Scola elementera Urtijėi (sala film), 20:00 |
| Referėnt |
Reinhard Tutzer |
| Infos |
L ie 8 iedesc de ntut. Ai 18. - 25. - 31 de merz, ai 07. - 15. - 22. - 29 de auril y ai 6 de mei 2010. L priesc ie de 82 euro.
N po'se nuté su pro la Cassa Raiffeisen sota "Feldenkrais". |
| Urganisazion |
Mėisa turonda |
|
| 19.03.10 |
vėn |
|
| Cuncors de fotografia "Sprech d'energia" |
|
|
Gherdėina, Fotoclub Gherdėina, Cėsa per ert, jėuni y cultura, 20:30 |
| Infos |
La mostra resta davierta uni di dala 10-12 y dala 17-22 da sėria.
La manifestazion vėn metuda a jģ dal Fotoclub Gherdėina deberieda cun la Lia per Natura y Usanzes. |
| Urganisazion |
Fotoclub Gherdėina |
|
| 20.03.10 |
sad |
|
|
|
"Wie unterscheide ich in positiver Weise meinen Typ?" |
|
Urtijėi, Sala di jėuni "Saut" Lia Mostra d'Ert, 14:00 |
| Referėnt |
Alexia Wojnar de Lana |
| Infos |
L dura zirca 3 ėura (dala 14.00 ala 17.00) y l numer di partezipanc ie limitą (8 persones).
Se nuté su pon tla Sala di Jėuni "Saut" domesdģ dala 14.00 inant. |
| Urganisazion |
KVW Urtijėi |
|
| 20.03.10 |
sad |
|
| Prozesciun cun les ćiandėres |
|
|
La schira jonila y i minis Val Badia inviėia düć a tó pert. |
|
Badia, ...., 19:30 |
| Referėnt |
... |
| Infos |
Piun ia dala calonia de Badia fajon les staziuns ćina sö Oies. Lassö benedisciun y aurela cörta. |
| Urganisazion |
Schira Jonila Val Badia |
|
| 21.03.10 |
dum |
|
|
|
Aziun de solidarieté por la jėnt dl Cile y de Haiti, vitimes de gran tremoroć |
|
La Ila, scora mesana, 11:00 |
| Infos |
Sciöche bele i agn passą saral valgügn ostīs che ofrėsc, dales 11:00 ales 13:30, na jopa ajia, na jopa da golasc o n taī de lasagne.
Döt ći che vėgn trat ite gnarą surandč ala Caritas. |
| Urganisazion |
KVW Alta Badia |
|
| 22.03.10 |
lun |
|
|
|
Por mitans y mituns dla scora elementara |
|
Calfosch, biblioteca, 15:00 |
| Urganisazion |
Biblioteca |
|
| 22.03.10 |
lun |
|
| Curs de inglesc por prinzipianć y progredis |
|
|
Badia, Cassa Raiffeisen Pedraces, 19:45 |
| Referėnt |
Lalena Stull |
| Infos |
Curs de 10 sėres dui iadi al'edema. Informaziuns y prenotaziuns pro Iaco Clement al tel. 339/6257779. |
| Urganisazion |
KVW de Badia |
|
| 22.03.10 |
lun |
|
|
|
Das Buh Ruth. Es gibt mehrere Zugänge zur Bibel. Wie finde ich meinen persönlichen Zugang zur Bibel? |
|
Urtijėi, sala di jėuni te Calonia d'Urtijėi, 20:30 |
| Referėnt |
Dut. Otto Delago |
| Infos |
Duc ie de cuer nviei, nce chėi che ne n'ą mo mei tėut pert a chisc seminars. |
| Urganisazion |
Grupa uemes y fenans |
|
| 23.03.10 |
mer |
|
| Sėira de nfurmazion sun la rejons dl arpč, "Erbrecht" |
|
|
Urtijėi, sala de Calonia, 20:30 |
| Referėnt |
Dr. Ra. Tommaso Tisot |
| Urganisazion |
KVW Urtijėi |
|
| 23.03.10 |
mer |
|
| Südtirol in Richtung Energieunabhängigkeit |
|
|
Urtijėi, Lia Mostra d'Ert, 20:30 |
| Referėnt |
Peter Erlacher |
| Urganisazion |
Lia per natura y usanzes |
|
| 24.03.10 |
mie |
|
|
|
Urtijėi, Calonia d'Urtijėi, 14:30 |
| Infos |
Festa per l cumplģ di ani |
| Urganisazion |
Grupa uemes y fenans |
|
| 24.03.10 |
mie |
|
|
|
Por mitans y mituns dla scora elementara |
|
La Ila, biblioteca Sas dla Crusc, 15:00 |
| Urganisazion |
Biblioteca Sas dla Crusc |
|
| 24.03.10 |
mie |
|
| Teater dal titul"Die Walsche" |
|
|
de Joseph Zoderer |
|
Bulsan, Stadttheater - Studio Kleiner Saal, 18:00 |
| Referėnt |
cun Paul Demetz |
| Infos |
Per l viac cun la curiera y la ntreda iel da paiė ite 21,00 euro. N muev te Sėlva dala 18.30. Se nuté su pon pro la Cassa Raiffeisen sota "Die Walsche". Duc ie de cuer nviei! |
| Urganisazion |
Mėisa turonda |
|
| 24.03.10 |
mie |
|
|
|
Fajon l ciapel |
|
Urtijėi, Bibliotech San Durich, 20:00 |
| Referėnt |
Raffaella Rella |
| Infos |
Prėibel passé te bibliotech a se lascé nuté su. |
| Urganisazion |
Biblioteca de val San Durich |
|
| 24.03.10 |
mie |
|
|
|
Urtijėi, Sala di Jėuni, 20:00 |
| Referėnt |
Jugendseelsorger Christoph Schweigl |
| Infos |
Gott in der Partnerschaft, wie kann ein gelebter Glaube die Beziehung stärken? |
| Urganisazion |
Cunsėi de pluania |
|
| 24.03.10 |
mie |
|
| "Vergebung und Mahlfeier" |
|
|
S.Cristina, Sala de pluania dl Sportcenter Iman, 20:15 |
| Referėnt |
Peter Paul Pezzei |
| Infos |
Sėira de nfurmazion per genitores di mutons che giapa chėst ann l sacramėnt dla prima Santa Cumenion y per duc i ntressei. Duc ie de cuer nviei! |
| Urganisazion |
Cunsėi de pluania |
|
| 24.03.10 |
mie |
|
| Cunzert cun l'Urchestra Haydn de Trėnt y Bulsan |
|
|
Urtijėi, Cėsa de Cultura "Luis Trenker", 20:30 |
| Infos |
http://www.jmgconcert.it |
| Urganisazion |
Jėuni de mujiga de Gherdėina |
|
| 25.03.10 |
jue |
|
| Festa da Pasca y peché i ueves |
|
|
Urtijėi, Servisc Soziel, 16:00 |
| Infos |
N se anconta dala 16.00 tl Servisc Soziel a Urtijėi |
| Urganisazion |
Deberieda |
|
| 25.03.10 |
jue |
|
|
|
L Re dla Falda |
|
La Ila, pista Do Ninz, 20:00 |
| Infos |
Incuntada de telemark cun gara de telemark tlassica. Premiaziun tla ustaria La Bercia cun DJ Lük. Informaziuns sot a www.uslaila.it |
| Urganisazion |
Uniun Sport La Ila |
|
| 26.03.10 |
vėn |
|
|
|
Por mitans y mituns dla scora elementara |
|
Badia, biblioteca, 15:00 |
| Urganisazion |
Biblioteca Sas dla Crusc |
|
| 26.03.10 |
vėn |
|
| Curs de "joga" per mutons |
|
|
Muvimėnt y juesc de fantajia |
|
S.Cristina, Pitla sala de chemun, 16:00 |
| Referėnt |
Demez Judith |
| Infos |
Adurvč l muvimėnt tl tėmp liede per se n sté bėn.
Uni vėnderdi dala 16.00 ala 17.00 (ora dl 02.04.2010), per 11 iedesc. |
| Urganisazion |
Lia Sanynton |
|
| 27.03.10 |
sad |
|
| Jita de schi alpinism de doi dis |
|
|
Sesvenna |
| Infos |
Jita de doi dis (27-28.03). L unirą durmģ te na utia. |
| Urganisazion |
Lia da Mont de Gherdėina |
|
| 27.03.10 |
sad |
|
|
|
San Ćiascian, palestra dla scola elementara, 14:00 |
| Referėnt |
Mariangel Pedratscher |
| Infos |
Fajun deboriada la granara dal urģ por i mituns dla scolina, elementara y mesana . Prenotaziun obligatoria al tel. 0471/849227. |
| Urganisazion |
Uniun di Ėi |
|
| 27.03.10 |
sad |
|
|
|
Turnoi y domesdģ de juesc da mėisa per families y mutons dla scolina, scola elementera y mesana |
|
Urtijėi, Calonia d'Urtijėi, 14:00 |
| Referėnt |
Grupa Trix |
| Infos |
Chėst iede pudėis duc fé pea pra n turnoi de n juech da mėisa. I miėures unirą sambėn premiei cun pesc' de juesc. Ora de chėl pudėis inņ jughé d'uni sort de juesc da mėisa per duta la familia, dala 14:00 ala 17:00! |
| Urganisazion |
Grupa TRIX dl VKE - sezion Gherdėina |
|
| 27.03.10 |
sad |
|
|
|
Sėlva, Dlieja Sėlva, 18:30 |
| Referėnt |
Pater Anthony |
| Urganisazion |
Cunsėi de pluania |
|
| 27.03.10 |
sad |
|
|
|
Turnoi y sėira de juesc da mėisa per jėuni y granc |
|
Urtijėi, Cėsa di Jėuni, ert y cultura, 20:00 |
| Referėnt |
Grupa Trix |
| Infos |
Ueia de ve devertģ? Unide a fé pea pro l turnoi de n juech da mėisa cun pesc'. Ora de chėl pudėis, coche for, crģ ora danter na mont di plu biei juesc dl mumėnt: juesc cun chertes, cun na brea, cun na brea y computer i auter, dala 20:00 ala 24:00! |
| Urganisazion |
Grupa TRIX dl VKE - sezion Gherdėina |
|
| 27.03.10 |
sad |
|
| Cunzert di Akustika Chamber Singers |
|
|
The Akustika Chamber Singers from South Africa, conductor: Christo Burger |
|
Sėlva, Dlieja de Sėlva, 20:30 |
| Referėnt |
Akustika Chamber Singers |
| Infos |
Chėsta manifestazion vėn metuda a jģ dal Cor di Jėuni Gherdėina. La ntreda ie debant. |
|
| 28.03.10 |
dum |
|
| Azion da Pasca per duc i mutons |
|
|
Pitla surpreja per duc i mutons che vėn te bibliotech a se mpresté ora n liber |
|
Sėlva, Bibliotech |
| Infos |
Nchin ai 4 de auril 2010, duc ie de cuer nviei! |
| Urganisazion |
Bibliotech "Oswald von Wolkenstein" |
|
| 28.03.10 |
dum |
|
| Jita de fotografia per i jėuni dl Fotoclub ala Gardenissima |
|
|
Urtijėi, Secėda |
| Urganisazion |
Fotoclub Gherdėina |
|
| 28.03.10 |
dum |
|
| Festa da Pasca per la jėnt de tėmp |
|
|
Urtijėi, Cėsa de Cutura Urtijėi, 15:00 |
| Infos |
Duta la jėnt de tėmp ie de cuer nvieda! |
| Urganisazion |
Grupa uemes y fenans |
|
| 30.03.10 |
mer |
|
| Musikgarten - scolina de musiga |
|
|
La Val, Salf Protezioné "La Spona", 8:30 |
| Referėnt |
Angelika Schuen |
| Infos |
Le curs jarą inant vigni mertesc por 8 iadi. Al vėgn tut sö 8 copies (genitur + möt da 1 n ann y mez ćina 3 agn). Le cost é de Euro 35,00. Info y iscriziuns pro Angelika Schuen al tel. 333/9869699 o 0471/847474. |
| Urganisazion |
Consėi de Formaziun |
|
| 30.03.10 |
mer |
|
|
|
Sėlva, Stazions sun Daunėi, 20:00 |
| Referėnt |
Assistėnta pastorala Irmgard Untersulzner |
| Urganisazion |
Jėuni Gherdėinia |
|
| 30.03.10 |
mer |
|
| Homäopathie für den alltäglichen Bedarf |
|
|
Calfosch, Ćiasa dles uniuns, 20:30 |
| Referėnt |
Anneliese Obermann |
| Urganisazion |
Consėi de Formaziun |
|
| 01.04.10 |
jue |
|
|
|
Badia, dlijia da Oies, 22:45 |
| Urganisazion |
SKJ Grup Decanal di Jogn |
|
| 04.04.10 |
dum |
|
|
|
daidé por daidé |
|
düć i paisc dla Val Badia, plaza de dlijia |
| Infos |
En Pasca gnarąl indo invié ia la aziun "Na rösa por la vita" da pert dla Südtiroler Krebshilfe. Do mėssa gnarąl venü röses sön dötes les plazes de dlijia de vigni paīsc. |
|
| 04.04.10 |
dum |
|
|
|
Sėlva, Plaza de Dlieja, 10:00 |
| Infos |
La grupa KVW de Sėlva vėnd cėsc' da Pasca cun laite na fuiacia y ueves ntėnc. Chėl che vėn trat ite va a fin de bėn. |
| Urganisazion |
KVW Sėlva |
|
| 04.04.10 |
dum |
|
|
|
Cunzert dl'urchestra de dlieja, cun solic' de S.Cristina |
|
S.Cristina, Dlieja de S. Cristina, 20:30 |
| Infos |
L vėn suną pec de Mozart, Vivaldi y Haydn. |
| Urganisazion |
Cor de dlieja |
|
| 05.04.10 |
lun |
|
| Gara dl Paisc da San Ciascian |
|
|
XVIII. ediziun |
|
San Ćiascian, pista Ciampėi al Piz Surega, 10:30 |
| Infos |
Dales 18:30 spaghetada por düć, premiaziun y estraziun di pesć dla ola dla fortüna tla Ćiasa J. R.. Iscriziuns pro l'assoziaziun turistica al tel. 0471/849422 o tres mail: info@uniunsport.it. |
| Urganisazion |
U.S. Amatoriala S.Ciascian |
|
| 05.04.10 |
lun |
|
|
|
Gara de schi dl paisc da La Ila |
|
La Ila, pista Gardenacia, 11:00 |
| Infos |
Premiaziun dales 18:30, pasta party dales 19:30; Ola dla furtüna dales 20:30 tla ostaria La Bercia, cun mujiga dal vi. Iscriziuns pro la scora de schi da La Ila ćina en Pasca ai 04.04.2010 dales 17:00 al tel. 0471/847258. |
| Urganisazion |
Uniun Sport La Ila |
|
| 06.04.10 |
mer |
|
| Mėisa de libri: libri da pastelné per la prima Santa Cumenion y cunfermé |
|
|
Sėlva, Bibliotech |
| Infos |
Nchin ai 30 de mei 2010 |
| Urganisazion |
Bibliotech "Oswald von Wolkenstein" |
|
| 06.04.10 |
mer |
|
| Salm 21/22: Por chėsc salm sona les ćiampanes trėi iadi al dé. Ciodģ? |
|
|
Soneres dala ria o da festa? |
|
Badia, Ćiasa J.B.Runcher, 20:00 |
| Referėnt |
siur Sepl Granruaz |
| Urganisazion |
Consėi de Cüra |
|
| 06.04.10 |
mer |
|
|
|
Sėlva, sala di jėuni te Calonia de Sėlva, 20:00 |
| Referėnt |
Max Castlunger |
| Infos |
4 iedesc dala 20.00 - 22.00, tla sala di jėuni calonia de Sėlva ai 06. - 13. - 20. - 27 de auril 2010. Da paiė ite iel 60 euro a persona pro la Cassa Raiffeisen sota "Curs de tamburdli" |
| Urganisazion |
Mėisa turonda |
|
| 06.04.10 |
mer |
|
| "Massage zum Hausgebrauch" |
|
|
Urtijėi, local dla Locia streda Roma, 20:00 |
| Referėnt |
Monika Engel ( Masseurin ) |
| Infos |
L va inant per 3 sėires (6/13/20 de auril )for dala 20.00-22.00.
N dėssa se nutč su mé a pčr (doi y doi)
y l numer di partezipanc ie limitą. Se nutč su pon dai 15 de merz inant pra Brigitte Runggaldier,tel. 339 4629400 |
| Urganisazion |
KVW Urtijėi |
|
| 06.04.10 |
mer |
|
| Sön les pedies de Gesł Crist |
|
|
Impresciuns de en iade tla Tera Santa |
|
La Val, Salf dles Uniuns, 20:00 |
| Referėnt |
Zeno Tolpeit |
| Urganisazion |
Consėi de Cöra |
|
| 07.04.10 |
mie |
|
|
|
Sėlva, Stua seniores te Calonia, 14:00 |
| Referėnt |
Grupa TRIX |
| Urganisazion |
Club Seniores |
|
| 07.04.10 |
mie |
|
|
|
Urtijėi, Calonia d'Urtijėi, 14:30 |
| Urganisazion |
Grupa uemes y fenans |
|
| 07.04.10 |
mie |
|
|
|
Corvara, palestra, 17:00 |
| Referėnt |
Judith Demez |
| Infos |
Lcurs döra indöt 10 iadi y costa Euro 100,00. Por informaziuns y por se anuzé telefonč a Sonia al tel. 0471/836127 o 349/1588485. |
| Urganisazion |
Consėi de Formaziun |
|
| 07.04.10 |
mie |
|
|
|
Al Plan, palestra, 19:00 |
| Referėnt |
Simon Dapoz |
| Infos |
Al costa Euro 40,00 por i mėmri dl Zėnter Families Mareo y Euro 60,00 por nia scrić ite (al vėgn fat automaticamėnter la tessera discriziun ala uniun por le 2010). Informaziuns y prenotaziuns al tel. 0474/770631. |
| Urganisazion |
Zenter Families Mareo |
|
| 07.04.10 |
mie |
|
| Curs de fotografia cun camera digitela |
|
|
Co adurvé n aparat digitel reflex? |
|
Urtijėi, Scola Mesana, 19:30 |
| Referėnt |
Dut. Vito Miribung |
| Infos |
Iscrizions nchin ai 7 de auril pro l Servisc Furmazion GH, tel. 0471 773225, e-mail furmazion.gh@micura. L curs scumėncia n lunesc ai 12 y merdi ai 13 de auril 2010, for dala 19.30-22.00 tla Scola mesana d'Urtijėi, al plu 10 partezipanc, priesc 45,00 euro |
| Urganisazion |
Servisc furmazion |
|
| 07.04.10 |
mie |
|
| Curs de ginastica de condiziun |
|
|
Antermėia, palestra, 19:30 |
| Referėnt |
Markus Winkler |
| Infos |
Informaziuns pro Renato al tel. 0474/520145 o 348/7457309. |
| Urganisazion |
Consėi de Formaziun |
|
| 07.04.10 |
mie |
|
| Curs de pitöra cun corusc acrilics |
|
|
Calfosch, Ćiasa dles uniuns, 20:00 |
| Referėnt |
Cristiano Tortorici |
| Infos |
Vigni mercui por 10 iadi. Cost: Euro 150,00. Informaziuns y prenotaziuns pro Cristiano al tel. 347/9690786. |
| Urganisazion |
Consėi de Formaziun |
|
| 07.04.10 |
mie |
|
| Curs de yoga ormonal por les ėres |
|
|
Corvara, palestra, 20:00 |
| Referėnt |
Judith Demez |
| Infos |
Le curs döra indöt 10 iadi y costa Euro 140,00. Por informaziuns y por se anuzé telefonč a Sonia al tel. 0471/836127 o 349/1588485. |
| Urganisazion |
Consėi de Formaziun |
|
| 07.04.10 |
mie |
|
| Curs de ladin per prinzipianc |
|
|
Per duc chėi che ą ueia de mparč la rujeneda ladina, n culaburazion cun la ULG |
|
Urtijėi, Cėsa di ladins, 20:00 |
| Referėnt |
dut. David Lardschneider |
| Infos |
Iscrizions nchin ai 7 de auril 2010 pro l Servisc Furmazion, tel. 0471 773225, e-mail furmazion.gh@micura.it
L curs scumėncia ai 13 de auril y va inant nchin ai 13 de mei 2010 for de merdi y juebia dala 20:00-21:30 tla Cėsa di Ladins a Urtijėi. |
| Urganisazion |
Servisc furmazion |
|
| 08.04.10 |
jue |
|
|
|
Energia per ėiles de uni etą |
|
S.Cristina, Pitla sala de Chemun, 9:00 |
| Referėnt |
Judith Demez |
| Infos |
Uni juebia nfin d'instą. Muvimėnt per deplł vitalitą y per auzé la cualitą de vita dl'ėila te cėr mumėnc y per uni etą. |
| Urganisazion |
Lia Sanynton |
|
| 08.04.10 |
jue |
|
| La vedla ert dl sciomentč (Räuchern) con les erbes da chilņ, con pratica |
|
|
Corvara, salf de calonia, 9:30 |
| Referėnt |
Gertrud Oberbacher |
| Infos |
Dales 9:30 ćina les 12:00. Informaziuns y prenotaziuns pro Gertrud al tel. 338/9200916. |
| Urganisazion |
Consėi de Formaziun |
|
| 08.04.10 |
jue |
|
|
|
Eserzizies y relassamėnt |
|
S.Cristina, pitla sala de Chemun, 20:00 |
| Referėnt |
Judith Demez |
| Infos |
Duc i ntressei a cunėscer chisc muvimėnc energetics, ie nviei a purvé ora un n iede debant. L curs va inant nfin d'instą. Nfurmazions tel. 339 733 6788 pra Judith. |
| Urganisazion |
Lia Sanynton |
|
| 08.04.10 |
jue |
|
| L'importanza dles stories tla vita di mituns |
|
|
La Ila, sėnta dla Crusc Blanćia, 20:00 |
| Referėnt |
dot.a Sara Bassot |
| Urganisazion |
Consėi de Formaziun |
|
| 08.04.10 |
jue |
|
| Sėira de proiezion digitela de fotografies per cumėmbri |
|
|
Urtijėi, Sėnta dl Fotoclub Cėsa per jėuni y ert a Urtijėi, 20:30 |
| Urganisazion |
Fotoclub Gherdėina |
|
| 08.04.10 |
jue |
|
|
|
La ciampana mentidlona |
|
Runcadic, Scola elemenera de Runcadic, 20:30 |
| Referėnt |
Rejia Kostner Walter |
| Infos |
Chertes danora da Ciofes Inge a Urtijėi |
| Urganisazion |
Teater |
|
| 09.04.10 |
vėn |
|
| Workshop sun i fossii dla Dolomites |
|
|
I "sauri" dl tėmp dl Perm y dl Trias |
|
Urtijėi, Cėsa di Ladins, sala dla geologia, 14:30 |
| Referėnt |
dut. Marco Avanzini |
| Infos |
L domesdģ ie pensą per duc chėi che ėssa ueia de lauré pea tl museum. Iscrizions y nfurmazions: tel.0471 797554 al plu tert nchin ai 08.04.10. |
| Urganisazion |
Museum de Gherdėina |
|
| 09.04.10 |
vėn |
|
| Teater per tudėsch dal titul "Die Mausefalle" de Agatha Christie |
|
|
Premiere ai 9 de auril |
|
Urtijėi, Cėsa de Cultura "Luis Trenker" a Urtijėi, 20:30 |
| Infos |
Chėsta ansciuda mpera la Lia teater d'Urtijėi inņ ite n pez de teater nuef. L se trata dl pez "Die Mausefalle" de Agatha Christie,tla rujeneda tudėscia,rejia de Othmar Moroder. |
| Urganisazion |
Lia dl teater |
|
| 10.04.10 |
sad |
|
| Aiut per scrģ ora la detlarazion dla chėutes |
|
|
Mé per i cumėmbri dl KVW- Iscrizions nchin ai 5 de auril pro Liselotte Perathoner, tel. 0471 795486 |
|
Sėlva, Calonia de Sėlva, 8:30 |
| Infos |
La persones che se ą nutą su muessa purté i papieresc,(nce ICI da pert dl Chemun)te Calonia de Sėlva dala 8.30-9.30.La detlarazions finedes vėn partides ora ai 5 de juni dla 8.30-9.30 for te Calonia. |
| Urganisazion |
KVW Sėlva |
|
| 10.04.10 |
sad |
|
| Detlarazion dla chėutes ann 2009 |
|
|
Ai cumėmbri dl KVW vėniel pitą aiut a scrģ ora la detlarazion dla chėutes |
|
S.Cristina, Calonia, 10:00 |
| Infos |
Ai 10 de auril dala 10.00 nfin ala 12.00 pon dé ju i paieresc te Calonia.N po' se lascé nuté su dai 26 de merz nchin ai 5 de auril da Waltraud Insam, tel.0471 792133 |
| Urganisazion |
KVW S.Cristina |
|
| 10.04.10 |
sad |
|
| Detlarazion dla chėutes per l ann 2009 |
|
|
Mod. 730 - Unico |
|
Urtijėi, Calonia de Urtijėi, 14:00 |
| Referėnt |
KVW |
| Infos |
Se nuté su pon da śėn inant pra Perathoner - Comploi Ulrike, tel. 0471 796090 |
| Urganisazion |
KVW Urtijėi |
|
| 10.04.10 |
sad |
|
| Giornata di scambio interculturale |
|
|
Cosa vuol dire avere una cultura oggi? |
|
Badia, Salf di jogn, 16:30 |
| Referėnt |
Iris Raquele Del Valle y Lucia Verginer |
| Urganisazion |
Uniun di Jogn |
|
| 10.04.10 |
sad |
|
|
|
Urtijėi, Dlieja de S. Durich, 18:30 |
| Infos |
La Santa Mėssa vėn cianteda dal Cor di Jėuni de Urtijėi. |
| Urganisazion |
Jėuni Gherdėinia |
|
| 10.04.10 |
sad |
|
|
|
Commedia Brillante in tre atti |
|
San Martin, palestra, 20:15 |
| Referėnt |
La nuova compagnia di teatro darte |
| Infos |
entrada lėdia. |
| Urganisazion |
Consėi de Formaziun |
|
| 10.04.10 |
sad |
|
|
|
La ciampana mentidlona |
|
Runcadic, Scola elementera de Runcadic, 20:30 |
| Referėnt |
Rejia Kostner Walter |
| Infos |
Chertes danora da Ciofes Inge a Urtijėi |
| Urganisazion |
Teater |
|
| 11.04.10 |
dum |
|
| Teater per tudėsch dal titul "Die Mausefalle" de Agatha Christie |
|
|
Urtijėi, Cėsa de Cultura "Luis Trenker" a Urtijėi, 20:30 |
| Infos |
Chėsta ansciuda mpera la Lia teater d'Urtijėi inņ ite n pez de teater nuef. L se trata dl pez "Die Mausefalle" de Agatha Christie,tla rujeneda tudėscia, rejia de Othmar Moroder. |
| Urganisazion |
Lia dl teater |
|
| 11.04.10 |
dum |
|
|
|
La ciampana mentidlona |
|
Runcadic, Scola elementera de Runcadic, 20:30 |
| Referėnt |
Rejia Kostner Walter |
| Infos |
Chertes danora da Ciofes Inge a Urtijėi |
| Urganisazion |
Teater |
|
| 12.04.10 |
lun |
|
| Sonč stromėnć a percusciun |
|
|
, 18:00 |
| Referėnt |
Max Castlunger |
| Infos |
Al gnarą fat 4 incuntades y na esibiziun finala. Informaziuns y prenotaziuns pro Rungger Florian al tel. 339/8901572 o tres mail al adres: florian.rungger@rolmail.net. |
|
| 12.04.10 |
lun |
|
|
|
Curs per prinzipianc |
|
Urtijėi, Scola d'Ert, 18:45 |
| Referėnt |
Scola de rujeneda "alpha beta" |
| Infos |
Dal 12 de auril nchin ai 9 de juni 2010, for lunesc y mierculdi dala 18.45-20.00 tla Scola d'Ert Urtijėi d'Urtijėi. Priesc dl curs 99,00 euro. Nfurmazions plu avisa: tel.0471 773225, e-mail furmazion.gh@micura.it |
| Urganisazion |
Servisc furmazion |
|
| 12.04.10 |
lun |
|
|
|
Curs per chėi che są bele mpue |
|
Urtijėi, Scola d'Ert, 18:45 |
| Referėnt |
Scola de rujeneda "alpha beta" |
| Infos |
Dai 12 de auril nchin ai 9 de juni 2010, mierculdi y lunesc dala 18.45 - 20.00 tla Scola d'Ert d'Urtijėi. Priesc dl curs 105,00 euro. Nfurmazions plu avisa: tel.0471 773225, e-mail furmazion.gh@micura.it |
| Urganisazion |
Servisc furmazion |
|
| 12.04.10 |
lun |
|
| Curs de fotografia cun camera digitela |
|
|
Co adurvé n aparat digitel reflex? |
|
Urtijėi, Scola Mesana, 19:30 |
| Referėnt |
Dut. Vito Miribung |
| Infos |
Tla Scola mesana d'Urtijėi, lunesc ai 12 y merdi ai 13 de auril 2010, for dala 19.30-22.00. Al plu po' tņ pert 10 partezipanc. L curs costa 45,00 euro. Nfurmazions: 0471 773225. |
| Urganisazion |
Servisc furmazion |
|
| 12.04.10 |
lun |
|
|
|
Curs per prinzipianc |
|
Urtijėi, Scola d'Ert, 20:15 |
| Referėnt |
Scola de rujeneda "alpha beta" |
| Infos |
Dai 12 de auril nchin ai 9 de juni 2010, for de lunesc y mierculdi dala 20.15-21.30 tla Scola d'Ert d'Urtijėi. Priesc dl curs 105,00 euro. Nfurmazions plu avisa: tel.0471 773225. |
| Urganisazion |
Servisc furmazion |
|
| 12.04.10 |
lun |
|
|
|
Curs per chėi che są bele mpue |
|
Urtijėi, Scola d'Ert, 20:15 |
| Referėnt |
Scola de rujeneda "alpha beta" |
| Infos |
Dal 12 de auril nchin ai 9 de juni 2010, for de lunesc y mierculdi dala 20.15-21.30 tla Scola d'Ert Urtijėi d'Urtijėi. Priesc dl curs 99,00 euro. Nfurmazions plu avisa: tel.0471 773225 |
| Urganisazion |
Servisc furmazion |
|
| 13.04.10 |
mer |
|
| Ziplé relieves do n model de lėn o de ghips |
|
|
Urtijėi, Scola prufesciunela de Urtijėi, 2. partimėnt, 8:00 |
| Referėnt |
N nseniant dla Scola prufesciunela de Urtijėi |
| Infos |
L curs vėn tenģ da merdi 13 de auril a vėnderdi 16 de auril, dala 8.00 ala 18.00 per ndut 32 ėura. L curs costa 116,00 euro a persona. |
| Urganisazion |
Scola prufesciunela |
|
| 13.04.10 |
mer |
|
|
|
Urtijėi, Dlieja de S. Durich, 8:30 |
| Urganisazion |
Grupa uemes y fenans |
|
| 13.04.10 |
mer |
|
|
|
La Ila, palestra nöia, 16:00 |
| Referėnt |
prof. Clara Pitscheider Declara |
| Infos |
L' curs döra 8 iadi, vigni mertesc dales 16:00 - 17:30. Prenotaziun pro Rosmarie Castlunger al tel. 0471/847200.
|
| Urganisazion |
KVW da La Ila |
|
| 13.04.10 |
mer |
|
|
|
Corvara, salf dles manifestaziuns, 16:00 |
| Referėnt |
Alessandro Viberti |
| Infos |
Tre volte alla settimana per tre settimane di seguito. Tra l'altro: Windows 7, come costruire un sito o un blog a costo zero, posizionamento sui motori di ricerca, fotografia digitale. Informazioni al tel. 329/0780520. |
| Urganisazion |
Consėi de Formaziun |
|
| 13.04.10 |
mer |
|
| Curs de ladin per prinzipianc |
|
|
Per duc chėi che ą ueia de mparč la rujeneda ladina, n culaburazion cun la ULG |
|
Urtijėi, Cėsa di ladins, 20:00 |
| Referėnt |
dut. David Lardschneider |
| Infos |
L curs scumėncia ai 13 de auril y va inant nchin ai 13 de mei 2010, for de merdi y juebia dala 20:00-21:30. Iscrizions nchin ai 7 de auril 2010.
L curs vėn metł a jģ n culaburazion cun la Uninon di Ladins de Gherdėina. Nfurmazions: 0471 773225 |
| Urganisazion |
Servisc furmazion |
|
| 13.04.10 |
mer |
|
| Migration-Olą che porsones da vigni pert dl monn s'incunta |
|
|
Vire te na sozieté multiculturala y multietnica: chances, tėmes, prospetives |
|
La Ila, scora mesana, 20:00 |
| Referėnt |
Josef Stricker, Edith Dapoz Valentini, Giorgio Costabiei |
| Infos |
Pro na mėsa torona sarale valgünes porsones che porta dant informaziuns y esperiėnzes sön la problematica dla migraziun. Spo sarale na discusciun daverta a düc i presėnc. |
| Urganisazion |
KVW Alta Badia |
|
| 13.04.10 |
mer |
|
|
|
Muvimėnc mujiei per ativé l'energia vitela |
|
S.Cristina, pitla sala de Chemun, 20:00 |
| Referėnt |
Rudolf Braunhofer |
| Infos |
Ginastica energetica per armunisč i muvimėnc,mubilisč la lesures y per destrč i mustli,i liamėnc y i nierves;nia per ultim per se ciariė d'energia vitela. Adateda a uni etą.Uni merdi da sėira, ora dl 11 de mei. Ntressei possa purvč ora un n iede debant |
| Urganisazion |
Lia Sanynton |
|
| 13.04.10 |
mer |
|
| Curs de ladin per chėi che są bele mpue |
|
|
Per duc chėi che ą ueia de mparč a rujené y a scrģ mpue plu a puntin |
|
Sėlva, sėnta dl Istitut Ladin Micurą de Rü, 20:00 |
| Referėnt |
Milva Mussner |
| Infos |
Iscrizions nchin ai 13 de auril 2010 pro l Servisc Furmazion GH, tel. 0471 773225, e-mail furmazion.gh@micura.it. L curs scumėncia ai 20 de auril nchin ai 8 de juni 2010, for de merdi dala 20:00-21:30 tla sėnta dl Istitut Ladin te Sėlva. |
| Urganisazion |
Servisc furmazion |
|
| 13.04.10 |
mer |
|
| Curs da cujģ cosses da vigni dé |
|
|
Scurtč braies, fa cojedöres... |
|
Badia, Ćiasa J. B. Runcher, 20:00 |
| Referėnt |
Anna Crazzolara da San Ćiascian |
| Infos |
Curs limité a 12 porsones, 10 iadi vigni mertesc y vėndres. informaziuns y prenotaziuns pro Gabi al tel. 339/6009096 |
| Urganisazion |
Uniun Patrones Badia |
|
| 13.04.10 |
mer |
|
| Prevenziun y prighi dō i 40 agn por ėres |
|
|
La Val, salf dles manifestaziuns , 20:00 |
| Referėnt |
dot.a ginecologa Silvana Campei de Badia |
| Infos |
Organisaziun: Uniun dles patrunes adöm al Consėi de formaziun. |
| Urganisazion |
Uniun dles patrunes |
|
| 14.04.10 |
mie |
|
| "Gesunde Ernährung für Senioren" |
|
|
Sėlva, Stua seniores te Calonia, 14:00 |
| Referėnt |
Dut. Cordula Weber Kostner |
| Urganisazion |
Club Seniores |
|
| 14.04.10 |
mie |
|
| Curs de prim aiut dla Crėusc Blancia |
|
|
Curs de prim aiut per la jėnt dla valeda |
|
S.Cristina, Sala de Chemun, 20:00 |
| Referėnt |
Hermann Delucca |
| Infos |
L curs ie ai 14 y ai 15 de auril for dala 20.00 ala 22.00.
L unirą nsenią la cosses de basa de prim aiut.
Per i cumėmbri dla Crėusc Blancia ie l curs debant.
N muessa se nuté su cherdan su l numer 0471 444396 |
| Urganisazion |
Crėusc blancia |
|
| 14.04.10 |
mie |
|
| Eltern werden - Partner bleiben |
|
|
Corvara, salf dles manifestaziuns, 20:00 |
| Referėnt |
DDr. Margarethe Mayr |
| Urganisazion |
Consėi de Formaziun |
|
| 14.04.10 |
mie |
|
|
|
La ciampana mentidlona |
|
Runcadic, Scola elemenera de Runcadic, 20:30 |
| Referėnt |
Rejia Kostner Walter |
| Infos |
Chertes danora da Ciofes Inge a Urtijėi |
| Urganisazion |
Teater |
|
| 14.04.10 |
mie |
|
| Teater per tudėsch dal titul "Die Mausefalle" de Agatha Christie |
|
|
Urtijėi, Cėsa de Cultura "Luis Trenker" a Urtijėi, 20:30 |
| Infos |
Chėsta ansciuda mpera la Lia teater d'Urtijėi inņ ite n pez de teater nuef. L se trata dl pez "Die Mausefalle" de Agatha Christie,tla rujeneda tudėscia, rejia de Othmar Moroder. |
| Urganisazion |
Lia dl teater |
|
| 15.04.10 |
jue |
|
|
|
Badia, palestra dla scora elementara, 19:30 |
| Referėnt |
Maria Luise Stanghier |
| Infos |
Vigni jöbia por 8 iadi. Prenotaziuns pro Edith al tel. 0471/839714 (da sėra). |
| Urganisazion |
Consėi Cultural tl Comun de Badia |
|
| 15.04.10 |
jue |
|
| Informaziuns y consėis desvalies sön domandes de contribuć y previdėnza soziala |
|
|
Indenité de maternité - dejocupaziun - injunta de familia - contribuć por mituns pici - pensplan - pensiun |
|
Badia, Ćiasa J.B. Runcher, 20:00 |
| Referėnt |
Iaco Clement |
| Urganisazion |
Uniun dles Ėles |
|
| 16.04.10 |
vėn |
|
|
|
Curs y laboratore Montessori por geniturs y mituns dai 3 ai 10 agn. |
|
Al Plan, scora mesana, 20:00 |
| Referėnt |
Oriana Primucci |
| Infos |
En chėsta sėra sarąl la poscibilité da se scrģ ite al curs de trėi iadi: 7.05. y 14.05.2010 dales 20:00 ales 22:00 (por i geniturs) y ai 20.05.10 dales 16:00 ales 19:00 (geniturs adöm cun i mituns).Informaziuns al tel. 348/7061647. |
| Urganisazion |
Zenter Families Mareo |
|
| 16.04.10 |
vėn |
|
| Teater per tudėsch dal titul "Die Mausefalle" de Agatha Christie |
|
|
Urtijėi, Cėsa de Cultura "Luis Trenker" a Urtijėi, 20:30 |
| Infos |
Chėsta ansciuda mpera la Lia teater d'Urtijėi inņ ite n pez de teater nuef. L se trata dl pez "Die Mausefalle" de Agatha Christie,tla rujeneda tudėscia,rejia de Othmar Moroder. |
| Urganisazion |
Lia dl teater |
|
| 16.04.10 |
vėn |
|
|
|
Il bacio tra arte e letteratura |
|
Badia, biblioteca, 20:30 |
| Referėnt |
dot.a Danila Serafini y dot. Carlo Suani |
| Urganisazion |
Consėi Cultural tl Comun de Badia |
|
| 17.04.10 |
sad |
|
| Curs por la cura dles mans |
|
|
La Val, salf dles manifestaziuns, 15:00 |
| Referėnt |
Claudia Moling |
| Infos |
L'KVW adöm al Consėi de formaziun organisėia n curs sön co curé y mantignģ beles les aundles dles mans y di pīsc. Informaziuns y prenotaziuns pro Clara Tavella al tel. 0471/843147. |
| Urganisazion |
KVW |
|
| 17.04.10 |
sad |
|
|
|
Dé dla porta daverta por mituns y gragn |
|
La Ila, palestra nöia, 15:00 |
| Referėnt |
Istruturs de fitness |
| Infos |
Düć i mituns, jogn y gragn é dėr bel invią da gnģ a ciarč pro y fą impara les ativites presentades dai istruturs de fitness y DJ Lük: Hip-Hop y bai moderns por mituns y gragn, Step & Style, Body Workout, Rope Skipping, Salsa y bai latin-americans. |
| Urganisazion |
Uniun Sport La Ila |
|
| 17.04.10 |
sad |
|
|
|
La ciampana mentidlona |
|
Runcadic, Scola elementera de Runcadic, 20:30 |
| Referėnt |
Rejia Kostner Walter |
| Infos |
Chertes danora da Ciofes Inge a Urtijėi |
| Urganisazion |
Teater |
|
| 18.04.10 |
dum |
|
|
|
Cunėscer persones de d'autra cultures che viv te Gherdėina cun si spėises, cianties, bai, juesc |
|
Urtijėi, Cėsa de Cultura, 10:00 |
| Infos |
La festa scumėncia dala 10.00 y dura zirca nchin la 14.00
Ntressei ie de cuer nviei a fé pea pra la preparazion.
Cuntat per nfurmazions y per fé pea:
Evelyn Delago, tel. 346-7469162 o Lucy Espinoza, tel. 331-9396137 |
| Urganisazion |
Butėiga dl mond |
|
| 18.04.10 |
dum |
|
| S. Mėssa "Cultures dl Mond" cun l Cor di Jėuni-Urtijėi |
|
|
Urtijėi, Dlieja San Durich, 10:45 |
| Infos |
La mėssa ie n ucajion dla prima "Festa dla Cultures" a Urtijėi |
| Urganisazion |
Butėiga dl mond |
|
| 18.04.10 |
dum |
|
| Teater per tudėsch dal titul "Die Mausefalle" de Agatha Christie |
|
|
Urtijėi, Cėsa de Cultura "Luis Trenker" a Urtijėi, 18:00 |
| Infos |
Chėsta ansciuda mpera la Lia teater d'Urtijėi inņ ite n pez de teater nuef. L se trata dl pez "Die Mausefalle" de Agatha Christie,tla rujeneda tudėscia,rejia de Othmar Moroder. |
| Urganisazion |
Lia dl teater |
|
| 19.04.10 |
lun |
|
| Mėisa de libri n cont dl tema ciofs y verzon |
|
|
Sėlva, Bibliotech |
| Infos |
Nchin ai 18 de juni 2010, duc ie de cuer nviei a passé te bibliotech. |
| Urganisazion |
Bibliotech "Oswald von Wolkenstein" |
|
| 19.04.10 |
lun |
|
|
|
Urtijėi, Servisc Soziel Gherdėina, Streda Purger, 16, 17:00 |
| Referėnt |
L referėnt ie na persona cumpetėnta |
| Infos |
Nfurmazions plu avisa n cont dl'ancunteda pro l ufize a Bulsan. Tel. 0471 260303. Persona de cuntat ie Lotte Rella. |
| Urganisazion |
Parėnc y cumpanies de amalei psichics |
|
| 19.04.10 |
lun |
|
| Curs de fitness & fun por ėres y ėi |
|
|
Condiziuns/coordinaziun/tonificaziun dla musculatöra y prevenziun dl mč de spiné |
|
La Ila, palestra nöia, 19:00 |
| Referėnt |
Thomas Valentini |
| Infos |
Curs de 15 iadi, vigni lönesc y jöbia dales 19:00 ales 20:00. Düć chi che tol pert al curs pņ se presentč le pröm iade ai 19 de aurģ diretamėnter te palestra. Informaziuns pro Thomas al tel. 339/1433016. |
| Urganisazion |
Uniun Sport La Ila |
|
| 19.04.10 |
lun |
|
| Curs de Step & Body Workout |
|
|
La Ila, palestra nöia, 20:00 |
| Referėnt |
Thomas Valentini |
| Infos |
Curs de 15 iadi: vigni lönesc y jöbia dales 20:00 ales 21:30. L'curs é limité a 50 partezipanć. Informaziuns y prenotaziuns al tel. 0471/847109 (da duman o da sėra) o al tel. 339/1433016. |
| Urganisazion |
Uniun Sport La Ila |
|
| 20.04.10 |
mer |
|
|
|
|
|
|
| Referėnt |
|
| Infos |
Informaziuns plü monüdes y prenotaziuns al tel. 0474/520013. |
|
| 20.04.10 |
mer |
|
|
|
Na prevenzion efizienta juda a mantenģ l'autonomia y na bona cualitą de vita ala populazion nchin te na etą auta. |
|
Urtijėi, Cėsa de Cultura, 15:00 |
| Referėnt |
Dutor Piccoliori, Dutor Mahlknecht y.a. |
| Infos |
Danora puderan udėi n pez de teater cun la grupa "Bartholomeus", L vėn pona prejentą n pitl bal. |
| Urganisazion |
Servisc soziel y sanitčr |
|
| 20.04.10 |
mer |
|
| Curs de ladin per chėi che są bele mpue |
|
|
Per duc chėi che ą ueia de mparč a rujené y a scrģ mpue plu a puntin |
|
Sėlva, sėnta dl Istitut Ladin Micurą de Rü, 20:00 |
| Referėnt |
Milva Mussner |
| Infos |
L curs scumėncia ai 20 de auril nchin ai 8 de juni 2010 for de merdi dala 20:00-21:30, tla sėnta dl Istitut Ladin te Sėlva. Priesc dl curs 95,00 euro. Nfurmazions: 0471 773225 |
| Urganisazion |
Servisc furmazion |
|
| 20.04.10 |
mer |
|
| Costruziun de stales/majuns aldedaincö |
|
|
Badia, Ćiasa J.B. Runcher, 20:00 |
| Referėnt |
dot. Robert Obwegs |
| Infos |
Al gnarą baié/presentč cun deplü ejėmpli concreć les condiziuns otimales por fą sö stales do les normes atuales. Al sarą inće la poscibilité de fą de vigni sort de domandes. |
| Urganisazion |
Jogn da Paur |
|
| 21.04.10 |
mie |
|
|
|
Urtijėi, Calonia d'Urtijėi, 14:30 |
| Urganisazion |
Grupa uemes y fenans |
|
| 21.04.10 |
mie |
|
| Camper Zentrala Consumadusc |
|
|
Ocajiun da s'informč sön i sorvisc dla Zentrala di Consumadusc |
|
La Ila, Plaza dl Ladinia, 15:00 |
| Referėnt |
Vinzenz Hilber y Anna Willeit |
| Infos |
Dales 15:00 ales 17:00 informaziuns söles poscibilitźs da aministré bun nüsc scioldi (telecomunicaziuns, assiguraziuns, frabiché, control dles radiaziuns dl handy, test di odlą da sorėdl...). L'aziun vėgn sponsorisada dala Cassa Raiffeisen Val Badia.
|
| Urganisazion |
KVW da La Ila |
|
| 21.04.10 |
mie |
|
| Conzert dla Scora de Musiga Val Badia |
|
|
Al ćianta y sona i mituns dla Scora de Musiga |
|
La Ila, scora mesana - aula magna, 18:00 |
| Urganisazion |
Scola de Musiga |
|
| 21.04.10 |
mie |
|
| Energia: la sfida del futuro |
|
|
Quali sono le intenzioni del governo? |
|
Corvara, Capannone Costabiei nella zona artigianale, 20:00 |
| Referėnt |
Dr. Ing. Matteo Zandonai ed un rappresentante della Cassa Raiffeisen Val Badia |
| Infos |
Serata informativa su contributi e incentivi statali-provinciali per il risparmio energetico e la produzione di energia termica e fotovoltaica da fonti rinnovabili.
|
| Urganisazion |
Uniun di Artejans |
|
| 21.04.10 |
mie |
|
| Paura o fiducia: questo é il problema |
|
|
Corvara, salf dles manifestaziuns, 20:00 |
| Referėnt |
dot.a Sara Bassot |
| Urganisazion |
Consėi de Formaziun |
|
| 21.04.10 |
mie |
|
| "Angst - wie aus einem normalen Gefühl eine Krankheit wird" |
|
|
Sėlva, Sala de Calonia, 20:30 |
| Referėnt |
Dr. Helmut Zingerle - respunsabl dl zėnter de terapia Bad Bachgart de Rodeneck |
| Urganisazion |
KVW Sėlva |
|
| 21.04.10 |
mie |
|
| "Wir stehlen unsere Zukunft" |
|
|
Wege aus der Krise |
|
Urtijėi, Cėsa de Cultura - Pitla sala, 20:30 |
| Referėnt |
Dr. Norbert Lantschner |
| Urganisazion |
Lia per natura y usanzes |
|
| 21.04.10 |
mie |
|
|
|
Teater da rģ |
|
S.Cristina, Sala de Chemun, 20:30 |
| Urganisazion |
Grupa teater |
|
| 21.04.10 |
mie |
|
| Sön les pedies de Gejł Crist |
|
|
Multivijiun sura n iade tla Tera Santa |
|
La Val, salf dlesuniuns, 20:30 |
| Referėnt |
Zeno Tolpeit |
| Urganisazion |
Consėi de Cöra |
|
| 22.04.10 |
jue |
|
| Come possiamo aiutare i nostri parenti con problemi psichici o di depressione |
|
|
La Ila, sėnta dla Crusc Blanćia, 20:00 |
| Referėnt |
dott. Ivano Simioni, ospedal da Bornech |
| Urganisazion |
Consėi de Formaziun |
|
| 22.04.10 |
jue |
|
| DO-in, l'ert dl automassage cuntra i pici mai da vigni dé |
|
|
Corvara, salf dles manifestaziuns, 20:00 |
| Referėnt |
Karin Wallnöfer |
| Urganisazion |
Consėi de Formaziun |
|
| 22.04.10 |
jue |
|
| HdS ein Pilotprojekt für ein soziales Südtirol. |
|
|
Ćiasa dla solidarieté a Milland....proieć, ativitźs, informaziuns... |
|
San Ćiascian, salf de calonia, 20:00 |
| Referėnt |
Edmund Gasteiger, Karl Pizzinini |
| Urganisazion |
Consėi de Formaziun |
|
| 23.04.10 |
vėn |
|
| Jita de schi alpinism de trėi dis cun i Mėinacrėp de Gherdėina |
|
|
Elpes dl raion Bernina (CH) |
| Referėnt |
Mėinacrėp de Gherdėina |
| Infos |
Jita de trėi dis, l unirą durmģ te utia. |
| Urganisazion |
Lia da Mont de Gherdėina |
|
| 23.04.10 |
vėn |
|
|
|
Ruth Schmidhammer se anconta cun i sculeies dla 4a tlas scola elementera de Sėlva |
|
Sėlva, Bibliotech, 8:00 |
| Referėnt |
Ruth Schmidhammer |
| Urganisazion |
Bibliotech "Oswald von Wolkenstein" |
|
| 23.04.10 |
vėn |
|
|
|
"Filzen " cun la lana de nostes bisces |
|
La Ila, biblioteca, 9:00 |
| Referėnt |
Heike Stertz |
| Infos |
Al vėgn tignģ dui cursc de dui dis y al vėgn fat tasces, ćiapģ y plumać. Le secundo curs mėt man ai 07.05.10 por dui dis. Informaziuns y prenotaziuns pro la referėnta al tel. 0464-802707. |
| Urganisazion |
Consėi Cultural tl Comun de Badia |
|
| 23.04.10 |
vėn |
|
| Sport y divertimėnt por mituns dla scolina y elementara |
|
|
Dé dla porta daverta |
|
La Ila, palestra nöia, 15:30 |
| Referėnt |
Thomas Valentini y colaboradus |
| Infos |
Düć i mituns é dėr bel invią a passč n bel domisdé te palestra fajon jüć cun de vigni sort de injins sportifs. Orars: 15:30 - 16:30 por i mituns dla scolina. 16:30 - 17:30 por i mituns dla elementara y 1. mesana. |
| Urganisazion |
Uniun Sport La Ila |
|
| 23.04.10 |
vėn |
|
| Meetings - Mostra de fotos de Matthäus Kostner |
|
|
Urtijėi, Self dla mostres / Lia Mostra d'Ert - Urtijėi, 20:30 |
| Referėnt |
Matthäus Kostner |
| Infos |
La mostra resterą davierta dai 24 de auril ai 9 de mei, uni di dala 10.00 ala 12.00 y dala 17.00 ala 19.00 |
| Urganisazion |
Lia mostra dert |
|
| 24.04.10 |
sad |
|
| Curs da fą angėnć y cremes |
|
|
La Val, Salf dles uniuns , 14:00 |
| Referėnt |
Michela |
| Infos |
Curs da fą angėnć cun erbes y cremes por l'müs/mans. Por informaziuns y prenotaziuns pon cherdč sö Michela al tel. 0471/843057 (da sėra). |
| Urganisazion |
Consėi de Formaziun |
|
| 24.04.10 |
sad |
|
|
|
Domesdģ de juesc da mėisa per families y mutons dla scolina, scola elementera y mesana |
|
Urtijėi, Calonia de Urtijėi, 14:00 |
| Referėnt |
Grupa Trix |
| Infos |
Ėis'a ueia de mparé a cunėscer juesc da mėisa nueves y da rģ? Unide a jughé adum a d'autra families y d'autri mutons, per passé deberieda n blņt domesdģ, dala 14.00 ala 17.00! |
| Urganisazion |
Grupa TRIX dl VKE - sezion Gherdėina |
|
| 24.04.10 |
sad |
|
| Curs de bal - Disco Fox y Walzer |
|
|
Calfosch, Ćiasa dles Uniuns, 19:30 |
| Referėnt |
Günther Hellweger |
| Infos |
Curs por düć: ėi y ėres, jogn y manco jogn, single y nia. L curs vėgn tignģ sce al tol pert almanco 10 copies. Informaziuns y prenotaziuns pro Regine al tel. 0471/836342 o pro Sandra al tel. 0471/836335. |
| Urganisazion |
Uniun dles Ėles |
|
| 24.04.10 |
sad |
|
|
|
Sėira de juesc da mėisa per jėuni y granc |
|
Urtijėi, Cėsa di Jėuni, ert y cultura, 20:00 |
| Referėnt |
Grupa Trix |
| Infos |
Unide duc a mparé vel'juech nuef y a ve devertģ cun nėus, dala 20.00 ala 24.00! |
| Urganisazion |
Grupa TRIX dl VKE - sezion Gherdėina |
|
| 24.04.10 |
sad |
|
|
|
S.Cristina, Dlieja S. Cristina, 20:00 |
| Referėnt |
Pater Anthony |
| Urganisazion |
Jėuni Gherdėinia |
|
| 24.04.10 |
sad |
|
|
|
Teater da rģ |
|
S.Cristina, Sala de Chemun, 20:30 |
| Urganisazion |
Grupa teater |
|
| 24.04.10 |
sad |
|
| Conzert dla Orchestra dla Val Badia |
|
|
La Val, dlijia, 20:30 |
|
| 25.04.10 |
dum |
|
|
|
Mostra de libri nüs |
|
La Ila, biblioteca Sas dla Crusc, 10:00 |
| Infos |
Dales 10:00 ales 12:00 y dales 14:00 ales 17:00. Domisdé jüć y pastelnč por mitans y mituns ćina 10 agn. |
| Urganisazion |
Biblioteca Sas dla Crusc |
|
| 26.04.10 |
lun |
|
| "Glasverarbeitung - Sandstrahltechnik" |
|
|
Urtijėi, Scola prufesciunela de Urtijėi, 2. partimėnt, 14:00 |
| Referėnt |
Gabriella Ploner, artejana dla scipa "Glashandwerkerin" |
| Infos |
L curs vėn tenģ da lunesc 26 de auril a vėnderdģ 30 de auril, dala 14.00 ala 18.00 per ndut 20 ėura. L curs costa 80,00 euro a persona. |
| Urganisazion |
Scola prufesciunela |
|
| 26.04.10 |
lun |
|
| Conzert dla Scora de Musiga Val Badia |
|
|
Al ćianta y sona i mituns dla Scora de Musiga Val Badia |
|
Al Plan, salf dles manifestaziuns, 18:00 |
|
| 26.04.10 |
lun |
|
| Cursc de inglesc por prinzipianć y progredis |
|
|
Badia, Cassa Raiffeisen Pedraces, 19:45 |
| Referėnt |
Lalena Stull |
| Infos |
Curs de 10 sėres dui iadi al'edema. Informaziuns y prenotaziuns pro Iaco Clement al tel. 339/6257779. |
| Urganisazion |
KVW de Badia |
|
| 26.04.10 |
lun |
|
|
|
Mostra de fotografies di cumėmbri dl Fotoclub Gherdėina |
|
Urtijėi, Café Surėdl, Streda Roma 101, 20:00 |
| Infos |
Nuef cumėmbri dl Fotoclub mėt ora vint fotografies. Giaurida ai 26 de auril dala 8:00 La mostra resta davierta nchin ai 29 de mei uni di ora dla dumėnia dala 10:00 19:00. |
| Urganisazion |
Fotoclub Gherdėina |
|
| 26.04.10 |
lun |
|
|
|
Calfosch, Ćiasa dles uniuns, 20:00 |
| Referėnt |
Dr. Paul Kircher |
| Infos |
L'som mostra le trł da tó. |
| Urganisazion |
KVW da Calfosch |
|
| 27.04.10 |
mer |
|
| Curs da fą cajincģ arestis |
|
|
San Ćiascian, lüch tla fraziun Rüdeferia, 14:00 |
| Referėnt |
Angela Vittur |
| Infos |
Informaziuns y prenotaziuns pro Rosa al tel. 0471/849227 da misdé o da sėra; curs limité a 8 partezipanć. |
| Urganisazion |
Uniun dles Ėles |
|
| 27.04.10 |
mer |
|
| Prejentazion dl proiet "Viver segures te cėsa" |
|
|
Runcadic, Scola elementera, 14:30 |
| Referėnt |
Elda Ploner dl Servisc Soziel Gherdėina |
| Urganisazion |
Servisc soziel y sanitčr |
|
| 27.04.10 |
mer |
|
| Curs de computer (word, e-mail, internet) |
|
|
Urtijėi, Scola Mesana, 19:30 |
| Referėnt |
Dut. Hugo Lanzinger |
| Infos |
Iscrizions nchin ai 27 de auril pro l Servisc Furmazion GH, te. 0471 773225, e-mail: furmazion.gh@micura.it.L curs vėn fat tla Scola mesana de Sėlva, de lunesc y de mierculdi dai 3 ai 19 de mei 2010, for dala 19.30-22.00 y costa 125,00 euro. |
| Urganisazion |
Servisc furmazion |
|
| 27.04.10 |
mer |
|
| Curs de lauré ora fotografies y grafiches cun l computer cun GIMP |
|
|
Urtijėi, Scola Mesana Urtijėi, 20:00 |
| Referėnt |
Dut. Vito Miribung |
| Infos |
Iscrizions nchin ai 27 de auril pro l Servisc Furmazion GH, tel. 0471 773225, e-mail: furmazion.gh@micura.it.L curs vėn fat tla Scola mesana d'Urtijėi, de lunesc y de mierculdi dai 3 ai 12 de mei 2010, for dala 20:00-22.00 y costa 70,00 euro. |
| Urganisazion |
Servisc furmazion |
|
| 27.04.10 |
mer |
|
| "Gestaltungstipps für einen Steingarten" |
|
|
"Verwendung und Kombination von Stauden,Ziersträucher und Bäume-Farbenlehre" |
|
S.Cristina, Sala dla pluania, Center dal Sport Iman, 20:30 |
| Referėnt |
Ingenieurin Helga Reichegger |
| Urganisazion |
KVW S.Cristina |
|
| 28.04.10 |
mie |
|
|
|
Ćiarun a nostes manćianzes cun i edli de Idī? |
|
Badia, Ćiasa J.B.Runcher, 20:00 |
| Referėnt |
siur Sepl Granruaz |
| Urganisazion |
Consėi de Cüra |
|
| 28.04.10 |
mie |
|
| I Rec: i antenac di Ladins |
|
|
Referat cun pruiezion de diapositives |
|
Urtijėi, Cėsa di Ladins, biblioteca, 20:30 |
| Referėnt |
Pruf. dut. Edgar Moroder |
| Urganisazion |
Union di ladins de Gherdėina |
|
| 29.04.10 |
jue |
|
| Prejentazion dl proiet "Viver segures te cėsa" |
|
|
S.Cristina, Zėnter Iman, 14:00 |
| Referėnt |
Elda Ploner dl Servisc Soziel Gherdėina |
| Urganisazion |
Servisc soziel y sanitčr |
|
| 29.04.10 |
jue |
|
| Inzidėnt sön strada - ći fą? |
|
|
Co compilé i formulars por lassiguraziun |
|
Calfosch, Ćiasa de Cultura, 20:00 |
| Referėnt |
Benedikt Clara |
| Urganisazion |
Grup Caritas |
|
| 29.04.10 |
jue |
|
| Stč adöm a sla ciantč y..... |
|
|
| Badia, Agriturism Urban, 20:00 |
Stč adöm a sla ciantč y..... |
|
| Urganisazion |
Consėi de Formaziun |
|
| 30.04.10 |
vėn |
|
|
|
L Cor de Dlieja de Sėlva va da cėsa a cėsa a ciantč l bel mei. N muev ntėur la 15.00. L vėnt tenģ su la bela tradizion. |
|
Sėlva, luech de Sėlva, 15:30 |
| Urganisazion |
Cor de Sėlva |
|
| 30.04.10 |
vėn |
|
|
|
S.Cristina, i ciantarins dl Cor "Sasslong" va da cėsa a cėsa, 16:00 |
| Infos |
L vėn tenģ su la bela tradizion de jģ a ciantč l bel mei. |
| Urganisazion |
Cor di ėi Sasslong |
|
| 30.04.10 |
vėn |
|
| Conzert dla Scora de Musiga Val Badia |
|
|
Al ćianta y sona i mituns dla Scora de Musiga |
|
San Martin, palestra, 18:00 |
|
| 30.04.10 |
vėn |
|
|
|
Imparč da balč fox por düć i mėmbri dla jonėza da paur de Badia |
|
Badia, Ćiasa J. B. Runcher, 20:00 |
| Referėnt |
Enrico Valentini |
| Urganisazion |
Jogn da Paur |
|
| 30.04.10 |
vėn |
|
|
|
San Ćiascian, salf de calonia, 20:00 |
| Referėnt |
dr. Marlies Niederkofler, dr. Martina Stolzlechner |
| Urganisazion |
Consėi de Cüra |
|
| 01.05.10 |
sad |
|
|
|
Teater da rģ |
|
S.Cristina, Sala de Chemun, 16:00 |
| Infos |
L teater vėn purtą dant l medem di mo n iede, for te Sala de Chemun, dala 20.30. |
| Urganisazion |
Grupa teater |
|
| 01.05.10 |
sad |
|
| Santa Mėssa y benedescion dla massaria y di auti |
|
|
Sėlva, Dlieja, 17:30 |
| Urganisazion |
KVW Sėlva |
|
| 01.05.10 |
sad |
|
|
|
Corvara, salf dles manifestaziuns, 20:30 |
| Urganisazion |
Musiga Calfosch-Corvara |
|
| 02.05.10 |
dum |
|
|
|
S.Cristina, magasin di destudafuech, 10:00 |
| Infos |
Di dla porta davierta, duc ie de cur nviei! |
| Urganisazion |
Destudafuech |
|
| 03.05.10 |
lun |
|
| Secudģ zachei de familia a cėsa |
|
|
L Servisc soziel y saniter nvieia duc i familieres ntressei ala ancunteda dla grupa de auto aiut de chėi che ą zachėi te familia da secudģ. |
|
Urtijėi, Cėsa de Paussa San Durich a Urtijėi. 5. partimėnt , 16:00 |
| Referėnt |
Annegret Runggaldier y Elisabeth Andergassen |
| Urganisazion |
Servisc soziel y sanitčr |
|
| 03.05.10 |
lun |
|
|
|
Imparč les cosses prinzipales sön le cujiné |
|
La Ila, ćiasadafüch dla scora mesana, 19:30 |
| Referėnt |
Arnold Canins |
| Infos |
Lcurs gnarą tignģ por 3 sėres ai 3/10/14 de mą. Curs limité a 12 partezipanć. Düć i interessą po sanunzié al tel. 338/6442252 ćina ai 28.04.2010. |
| Urganisazion |
Jogn da Paur |
|
| 03.05.10 |
lun |
|
| Curs de lauré ora fotografies y grafiches cun l computer cun GIMP |
|
|
Urtijėi, Scola Mesana Urtijėi, 20:00 |
| Referėnt |
Dut. Vito Miribung |
| Infos |
Tla Scola mesana d'Urtijėi, de lunesc y de mierculdi dai 3 ai 12 de mei 2010, for dala 20.00-22.00. Al plu po' tņ pert 10 partezipanc. L curs costa 70,00 euro. |
| Urganisazion |
Servisc furmazion |
|
| 04.05.10 |
mer |
|
|
|
Por na mił comunicaziun |
|
La Ila, sėnta dla Crusc Blanćia, 20:00 |
| Referėnt |
dot.a Sara Bassot |
| Urganisazion |
Consėi de Formaziun |
|
| 05.05.10 |
mie |
|
| Viac d'ansciuda dai 5 ai 9 de mei 2010 |
|
|
N jirą a ti cialé al Lago di Como, Lago di Lugano y Lago Maggiore |
|
Sėlva, Plaza de Dlieja, 6:00 |
| Infos |
Nfurmazions y iscrizions pra Rudolf Mussner, tel. 0471 795344 |
| Urganisazion |
KVW Sėlva |
|
| 05.05.10 |
mie |
|
|
|
Urtijėi, Calonia d'Urtijėi, 14:30 |
| Infos |
Festa per l di dl'oma |
| Urganisazion |
Grupa uemes y fenans |
|
| 05.05.10 |
mie |
|
| Zentrela di cunsumadėures |
|
|
N po' giapé de plu nfurmazions d'uni sort y fé dumandes (telefonn,paiamėnc,strom) |
|
S.Cristina, Pitla sala de Chemun, 14:30 |
| Infos |
Dala 14.30 ala 16.30 |
| Urganisazion |
KVW S.Cristina |
|
| 05.05.10 |
mie |
|
| Conzert dla Scora de Musiga Val Badia |
|
|
Al ćianta y sona i mituns dla Scora de Musiga |
|
La Ila, scora mesana - aula magna, 18:00 |
| Urganisazion |
Scola de Musiga |
|
| 05.05.10 |
mie |
|
| Sėra por imparč da fa pan |
|
|
San Ćiascian - Bar Sarč, 19:30 |
| Referėnt |
Anna Pezzedi |
| Infos |
Se prenotč pro Elke al tel. 0471/836632. |
| Urganisazion |
Uniun dles Ėles |
|
| 06.05.10 |
jue |
|
| Muvimėnt ie vita - curs de "MH-Kinaesthetics" |
|
|
Per duc chėi che ą da curé a cėsa na persona jėuna o plu de tėmp. Curs cun cunzec de "MH-Kinaesthetics" per mparé a se fé plu saurģ a judé persones te si muvimėnc, tņ ora dal liet y n.i. |
|
Urtijėi, Servisc Soziel Gherdėina, Streda Purger, 16, 8:00 |
| Referėnt |
Karin Runggaldier - alenadėura de "MH- Kinaesthetics" |
| Infos |
Iscrizions Servisc Soziel Gherdėina, nia plu de 14 partezipanc,for dala 8:00-11:00 y dala 14:00-17:00.
Da paié ite iel 30,00 euro;tl priesc laite iel nce la documentazion de lėur. |
| Urganisazion |
KVW Gherdėina |
|
| 06.05.10 |
jue |
|
| Café leterčr per franzėus |
|
|
Parlez-vous francais? |
|
Urtijėi, Bibliotech San Durich, 9:30 |
| Referėnt |
Ivana Peristi |
| Infos |
On parlera uniquement francais... |
| Urganisazion |
Biblioteca de val San Durich |
|
| 06.05.10 |
jue |
|
| Imparč a laurč turt y cun i ciüfs |
|
|
Badia, Curcela, 14:00 |
| Referėnt |
Rita Adang de Curcela |
| Infos |
Sce al ess da ester bur tėmp, vėgnel sburlé a n ater dé. Prenotaziuns pro Valeria al tel. 0471/839804. |
| Urganisazion |
Uniun dles Ėles |
|
| 06.05.10 |
jue |
|
| Informaziun sön contrać y laurs por studėnć tratan l'isté |
|
|
La Ila, Ćiasa de Cultura , 20:00 |
| Referėnt |
Giorgio Costabiei |
| Urganisazion |
Consėi de Formaziun |
|
| 06.05.10 |
jue |
|
|
|
Teater da rģ |
|
S.Cristina, Sala de Chemun, 20:30 |
| Urganisazion |
Grupa teater |
|
| 06.05.10 |
jue |
|
|
|
Sėra de proieziun |
|
San Martin, Istitut Ladin Micurą de Rü, 20:30 |
| Referėnt |
Alfred Erardi |
| Infos |
Disté dl 2009 ą le fotograf da La Val passč trėi edemes sölijola dassėnn interessanta por sües formes y sü corusc demorvėia, fajon jö deboriada cun i fotografs de natöra tröp conesciüs, Hugo Wassermann y Sepp Hackhofer. Düć é dėr bel invią! |
| Urganisazion |
Fotoclub Val Badia |
|
| 07.05.10 |
vėn |
|
| Muvimėnt ie vita - curs de "MH-Kinaesthetics" |
|
|
Per duc chėi che ą da curé a cėsa na persona jėuna o plu de tėmp. Curs cun cunzec de "MH-Kinaesthetics" per mparé a se fé plu saurģ a judé persones te si muvimėnc, tņ ora dal liet y n.i. |
|
Urtijėi, Servisc Soziel Gherdėina, Streda Purger, 16, 8:00 |
| Referėnt |
Karin Runggaldier - alenadėura de "MH- Kinaesthetics" |
| Infos |
Iscrizions pra l Servisc Soziel Gherdėina,nia plu de 14 partezipanc,for dala 8:00-11:00 y dala 14:00-17:00.
Da paiė ite iel 30,00 euro;tl priesc laite iel nce la documentazion de lėur. |
| Urganisazion |
KVW Gherdėina |
|
| 07.05.10 |
vėn |
|
|
|
Badia, lüch da Fussč, 9:00 |
| Referėnt |
Georg Tschurtschenthaler dla Bergbauernberatung |
| Infos |
Dales 09:00 ales 12:00. Al gnarą mostrč y porvč deplü tecniches da pié talpines te pre. |
| Urganisazion |
Jogn da Paur |
|
| 07.05.10 |
vėn |
|
| I sincuntun te biblioteca |
|
|
Domisdé cun stories, pastelnč y jüć por mitans y mituns dla scora elementara |
|
Badia, biblioteca, 15:00 |
| Urganisazion |
Biblioteca Sas dla Crusc |
|
| 07.05.10 |
vėn |
|
| Sėira de leteratura y mujiga |
|
|
cun poejies nueves de Ulrica Perathoner |
|
Urtijėi, Café Surėdl - Urtijėi, 20:30 |
| Referėnt |
Ulrica Perathoner |
| Infos |
Te si pitl viac tl mond dla poejia Ve prejėnterą la scritėura poejies nueves. L sunerą Vinzenz Senoner y Patrizia Rifesser.
Sėis duc de cuer nviei. |
| Urganisazion |
Bezirksgemeinschaft Salten Schlern |
|
| 08.05.10 |
sad |
|
|
|
|
|
Badia, La Ila y San Ćiascian, , 8:30 |
| Infos |
I orun tignģ nėt nosc ambiėnt y romenč sö nüsc paisc. An se incunta: Badia y San Ciascian pro ćiasa di Stüdafüch, La Ila ćiamp dl sport; Organisaziun: Assoziaziun Turistica Badia, Comun de Badia, Stödafüch, uniuns di paisc, Consėi de Formaziun. |
| Urganisazion |
Consėi de Formaziun |
|
| 08.05.10 |
sad |
|
|
|
Calfosch, Ćiasa dles uniuns, 15:00 |
| Infos |
Nia plö co 15 porsones. Por informaziuns y por se prenoté telefuné a Christin al cell. 328/0724635 dal 16.00 inant |
| Urganisazion |
Uniun di Jogn |
|
| 08.05.10 |
sad |
|
| Giaurida dla sėnta dla bibliotech nueva |
|
|
S.Cristina, Bibibliotech "Tresl Gruber", 15:00 |
| Infos |
La sėnta nueva dla bibliotech "Tresl Gruber" vėn inaugureda, duc ie de cuer nviei! |
| Urganisazion |
Bibliotech Tresl Gruber |
|
| 08.05.10 |
sad |
|
|
|
Urtijėi, Dlieja da Sacun, 18:00 |
| Referėnt |
Sn. Eugen Runggaldier |
| Infos |
La Santa Mėssa vėn cianteda dal Cor di Jėuni d'Urtijėi |
| Urganisazion |
Jėuni Gherdėinia |
|
| 08.05.10 |
sad |
|
|
|
Proiezion de "audiovisivi" |
|
Gherdėina, Jita a Maran, 19:00 |
| Referėnt |
Fotoclub Immagine Maran |
| Infos |
L Fotoclub mėt a jģ na jita a Meran ala proiezion Full HD y premiazion dl cuncors nazionel de audiovisivi n sada, ai 08.05.2010. Muvon dala 19:00 da plaza S.Antone cun auti privac. Chiche ulėssa unģ pea po cherdé su l numer 339 14 50 746. |
| Urganisazion |
Fotoclub Gherdėina |
|
| 08.05.10 |
sad |
|
|
|
La Val, salf dles uniuns , 20:30 |
| Referėnt |
Musiga da La Val |
| Urganisazion |
musiga |
|
| 09.05.10 |
dum |
|
| Conzert d'aisciöda dla Musiga de Badia |
|
|
musiga da inier y da incö |
|
Badia, Ćiasa J. B. Runcher, 20:30 |
| Urganisazion |
Musiga |
|
| 10.05.10 |
lun |
|
| Cursc d'instą de tudėsch y talian per sculeies dla scola elementera |
|
|
Sėlva, te scola elementera de Sėlva y d'Urtijėi |
| Referėnt |
Scola de rujeneda Alpha beta |
| Infos |
Dai 19-30 de lugio, dal lun.-vėnd. danmesdģ, vėniel metł a jģ doi cursc per sculeies dla scola elementera: tla scola elementera de Sėlva tudėsch,scola elementera Urtijėi talian. Iscrizions nchin ai 4 de juni 2010.Nfurmazions plu avisa: tel. 0471 77 32 25 |
| Urganisazion |
Servisc furmazion |
|
| 10.05.10 |
lun |
|
| Curs de computer (word, e-mail, internet) |
|
|
Sėlva, Scola Mesana, 19:30 |
| Referėnt |
Dut. Hugo Lanzinger |
| Infos |
L curs vėn fat tla Scola mesana de Sėlva, de lunesc y de mierculdi dai 10 de mei 2010 per 6 iedesc, for dala 19:30-22:00 y costa 125,00 euro. |
| Urganisazion |
Servisc furmazion |
|
| 11.05.10 |
mer |
|
|
|
Urtijėi, Dlieja de S. Durich, 8:30 |
| Urganisazion |
Grupa uemes y fenans |
|
| 11.05.10 |
mer |
|
| Imparč da cujģ de te pices cosses da vigni dé |
|
|
Badia, tl bar dla Ćiasa J.B. Runcher, 13:30 |
| Referėnt |
Maria y Renate |
| Infos |
Informaziuns y prenotaziuns pro Renate al tel. 0471/847871. |
| Urganisazion |
Uniun dles Ėles |
|
| 11.05.10 |
mer |
|
| Nepal: Paīsc de crėp, corūsc y spiritualité |
|
|
Impresciuns de n iade tles munts dl Nepal |
|
San Ćiascian, salf di jogn, 20:00 |
| Referėnt |
Erich Pescollderungg |
| Urganisazion |
Uniun di Jogn |
|
| 11.05.10 |
mer |
|
|
|
Ćiarun a nostes manćianzes cun i edli de Idī? |
|
Calfosch, Ćiasa dles uniuns, 20:00 |
| Referėnt |
siur Sepl Granruaz |
| Urganisazion |
Consėi de Cüra |
|
| 12.05.10 |
mie |
|
| Prejentazion dl proiet "Viver segures te cėsa" |
|
|
Urtijėi, Local di jėuni te Calonia, 14:30 |
| Referėnt |
Elda Ploner dl Servisc Soziel Gherdėina |
| Urganisazion |
Servisc soziel y sanitčr |
|
| 12.05.10 |
mie |
|
|
|
Corvara, salf dles manifestaziuns, 20:00 |
| Referėnt |
avv. Christian Pedevilla |
| Urganisazion |
Uniun di Ėi |
|
| 12.05.10 |
mie |
|
|
|
La speranza de gnģ ascutč/ada da Idī tres ćianties y musiga. |
|
Badia, Ćiasa J.B.Runcher, 20:00 |
| Referėnt |
siur Sepl Granruaz |
| Urganisazion |
Consėi de Cüra |
|
| 12.05.10 |
mie |
|
|
|
Hochdruck, Herzinfarkt, Schlaganfall, Diabetes |
|
S.Cristina, pitla sala de chemun, 20:30 |
| Referėnt |
Dr. Cristina Tomasi; Fachärztin für Innere Medizin |
| Urganisazion |
KVW S.Cristina |
|
| 13.05.10 |
jue |
|
| Mėisa de libri: jites cun la familia tres dut Sudtirol |
|
|
Sėlva, Bibliotech |
| Infos |
Nchin ai 27 de juni 2010 |
| Urganisazion |
Bibliotech "Oswald von Wolkenstein" |
|
| 13.05.10 |
jue |
|
| La jėnt de tėmp se anconta te bibliotech |
|
|
Prejenton la bibliotech nueva |
|
S.Cristina, Bibibliotech "Tresl Gruber", 8:30 |
| Urganisazion |
Bibliotech Tresl Gruber |
|
| 13.05.10 |
jue |
|
| Café leterčr per franzėus |
|
|
Parlez-vous francais? |
|
Urtijėi, Bibliotech San Durich, 9:30 |
| Referėnt |
Ivana Peristi |
| Infos |
On parlera uniquement francais... |
| Urganisazion |
Biblioteca de val San Durich |
|
| 13.05.10 |
jue |
|
|
|
Nosta Scola |
|
Rai TV Ladina, 20:30 |
| Referėnt |
Tesc y cunzec' Daniela Villotti, camera y tai Jan Piere Karbon |
| Infos |
La Consulta Provinziela di Studėnc ą fat vijita al cuarto rejimėnt Aves- Altair de Bulsan.L'adurvanza de mesuns multimediei devėnta for majera dantaldut danter i jėuni.«Nosta scola tl'Europa», chėsc l titul dla mėisa turonda metuda a jģ da pert dl UML. |
| Urganisazion |
Radio RAI Ladina |
|
| 14.05.10 |
vėn |
|
| Stč adöm a sla ciantč y..... |
|
|
| Badia, Agriturism Urban, 20:00 |
Stč adöm a sla ciantč y..... |
|
| Urganisazion |
Consėi de Formaziun |
|
| 14.05.10 |
vėn |
|
| Mostra de scultures y pitures de Sergio Sommavilla y Leander Piazza |
|
|
Urtijėi, Self dla mostres / Lia Mostra d'Ert - Urtijėi, 20:30 |
| Referėnt |
Sergio Sommavilla, Leander Piazza |
| Infos |
La mostra resterą davierta nchin dumėnia, ai 30 de mei. Orar de giaurida: da n merdi a n sada dala 10:00 ala 12:00, dala 16:00 ala 19:00 y dala 20:00 ala 22:00; dumėnia dala 10:00 ala 12:00; lunesc śarą.
|
| Urganisazion |
Lia mostra dert |
|
| 15.05.10 |
sad |
|
|
|
L Cor de Dlieja de Sėlva tol pert cun n stont |
|
Sėlva, Plaza de Chemun, 8:00 |
| Urganisazion |
Cor de Sėlva |
|
| 16.05.10 |
dum |
|
|
|
Pietra Murata (Lech de Garda) |
| Infos |
Da tņ pea iel n casco y n ciol da jģ a crėp. |
| Urganisazion |
Lia da Mont de Gherdėina |
|
| 16.05.10 |
dum |
|
| Pelegrinasc per i jėuni a Oies |
|
|
Urtijėi, da Urtijėi nfin a Oies, 7:00 |
| Referėnt |
Mag. Irmgard Untesulzner |
| Infos |
Sce l ie burt tėmp vėn l pelegrinasc spustą al mėns de setėmber. |
| Urganisazion |
Jėuni Gherdėinia |
|
| 16.05.10 |
dum |
|
| Di nternaziunel di Museums-Di dla porta davierta |
|
|
Dolomites Archif dla tiera: L Itiosauro dl Secėda nes conta si vita |
|
Urtijėi, Museum de Gherdėina -Cėsa di Ladins, 14:00 |
| Referėnt |
Hans Comploj y Mainrad Strobl |
| Infos |
LItiosauro de Secėday dautri fossģi dla Dolomites ie i argumėnc dl dl di.Azions y juesc nchin ala 19:00.Cunferėnza y pruiezion:i culezionisc'de fossģi cunterą la storia sun la scuvierta dl Itiosauro de Secėda;16:30 ladin,17:30 tudėsch y talian. |
| Urganisazion |
Museum de Gherdėina |
|
| 17.05.10 |
lun |
|
| Cursc d'instą de tudėsch y talian per sculeies dla scola elementera |
|
|
Sėlva, te scola elementera de Sėlva y d'Urtijėi |
| Referėnt |
Scola de rujeneda Alpha beta |
| Infos |
Dai 19-30 de lugio, dal lun.-vėnd. danmesdģ, vėniel metł a jģ doi cursc per sculeies dla scola elementera: tla scola elementera de Sėlva tudėsch,scola elementera Urtijėi talian. Iscrizions nchin ai 4 de juni 2010.Nfurmazions plu avisa: tel. 0471 77 32 25 |
| Urganisazion |
Servisc furmazion |
|
| 17.05.10 |
lun |
|
| I sincuntun te biblioteca |
|
|
Domisdé cun stories, pastlenč y jüć |
|
Calfosch, biblioteca, 15:00 |
| Urganisazion |
Biblioteca |
|
| 17.05.10 |
lun |
|
| Conzert dla Scora de Musiga Val Badia |
|
|
Al ćianta y sona i mituns dla Scora de Musiga Val Badia |
|
Al Plan, salf dles manifestaziungs, 18:00 |
|
| 17.05.10 |
lun |
|
|
|
Imparun la basa dl pröm aiüt por podėi daidé tl caje de bojėgn |
|
La Ila, sėnta dla Crusc Blanćia, 20:00 |
| Referėnt |
Crusc Blanćia |
| Infos |
Curs de 2 sėres (17. y 18.05.2010 dales 20:00 ales 22:00). Cost: por i mėmbri dla Crusc Blanćia é le curs debann, por i atri costel Euro 36,00). Informaziuns y prenotaziuns al tel. 0471/444396. |
|
| 17.05.10 |
lun |
|
| Meditazion: l aspet feminil de Die |
|
|
Lascia fé fazion y viver Maria te té y tres té . |
|
Sėlva, sala davierta a duc-sėnta dla Lia Sanynton, 20:30 |
| Referėnt |
Annamaria Künig (Persenon) |
| Infos |
Meditazion energetica drėt sota y spirituela. |
| Urganisazion |
Lia Sanynton |
|
| 18.05.10 |
mer |
|
| Ziplé portrec do n model de lėn o de ghips |
|
|
Urtijėi, Scola prufesciunela de Urtijėi, 2. partimėnt, 8:00 |
| Referėnt |
N nseniant dla Scola prufesciunela de Urtijėi |
| Infos |
L curs vėn tenģ da merdi 18 de mei a vėnderdi 21 de mei, dala 8:00 ala 18:00 per ndut 32 ėura. L curs costa 116,00 euro a persona. |
| Urganisazion |
Scola prufesciunela |
|
| 18.05.10 |
mer |
|
|
|
La Ila, Aula Magna - scora mesana , 20:00 |
| Referėnt |
siur Tone Fiung |
| Urganisazion |
Consėi de Cüra |
|
| 19.05.10 |
mie |
|
| Jita de mei cun la curiera cun la jėnt de tėmp |
|
|
S.Cristina, , 8:30 |
| Urganisazion |
Grupa Seniores |
|
| 19.05.10 |
mie |
|
|
|
Urtijėi, Calonia d'Urtijėi, 14:30 |
| Urganisazion |
Grupa uemes y fenans |
|
| 19.05.10 |
mie |
|
| Curs por fą snel n condimėnt de na pasta y n dessert |
|
|
...punsč por chėres porsones che ą püch tėmp da cujiné |
|
San Ćiascian, Bar Sarč, 19:00 |
| Referėnt |
Nicola Laera |
| Infos |
Curs de 2 sėres; secunda sėra ai 20 de mą. Informaziuns y prenotaziuns pro Maria al tel. 0471/849526 da sėra; Curs limité a 12 partezipanć. |
| Urganisazion |
Uniun dles Ėles |
|
| 19.05.10 |
mie |
|
|
|
Calfosch, Ćiasa dles unions, 20:00 |
| Referėnt |
Karin Pizzinini |
| Infos |
Pröma pert: 19.05 teoria, secunda pert: 21.05. por ti ciarč adöm ales fotografies fates. Informaziuns y prenotaziuns pro Karin al tel. 340/1268806. |
| Urganisazion |
Consėi de Formaziun |
|
| 19.05.10 |
mie |
|
|
|
Metodes desfrėntes de varijon ntegrativa de corp y psica |
|
Sėlva, Cėsa de Cultura - sala sėura la posta, 20:30 |
| Referėnt |
Manfred Fath (D) |
| Infos |
Chėsta metodes de varijon ntegrela possen mparč y purvč ora da sėui.
Per l seminar de aprufundimėnt ai 20.05.2010, (9:00 - 11:30) possen se lascé nutč su, tel.333 1079990. |
| Urganisazion |
Lia Sanynton |
|
| 20.05.10 |
jue |
|
| Café leterčr per franzėus |
|
|
Parlez-vous francais? |
|
Urtijėi, Bibliotech San Durich, 9:30 |
| Referėnt |
Ivana Peristi |
| Infos |
On parlera uniquement francais... |
| Urganisazion |
Biblioteca de val San Durich |
|
