Sustëni ala vita

Soziel - Soziales - Sociale

L duvier y l fin dla lia ie la solidarietà soziela cun persones cun handicap psichich y/o fisich che à de bujën de aiut. La lia sustën l plu che la va istituzions y servijes che ie n aiut cuncret per la persones cun handicap y per chëi de familia.

Aufgabe und Zweck des Vereins Lebenshilfe ist die soziale Solidarität mit hilfsbedürftigen Menschen mit psychischer u/o. physischer Beeinträchtigung. Der Verein unterstützt nach Möglichkeit Einrichtungen und Dienste, die eine wirksame Hilfe für die Menschen mit Beeinträchtigung und deren Familienangehörigen leisten.

L’impegno e il fine dell’associazione è la solidarietà sociale con persone bisognose che hanno un handicap psichico e/o fisico. L’associazione sostiene nell‘ambito delle proprie possibilità istituzioni e servizi che prestano un aiuto efficente alle persone con handicap e ai loro famigliari.