VKE - Verein für Kinderspielplätze und Erholung
Jëuni - Jugend - Giovani
L VKE ie na lia de ulentariat cun sënta a Bulsan. L cunsëi dla sezion de Gherdëina ie al mumënt metù adum da nuef umans de duta la valeda che se dà ju per l bën di mutons (dai 0 ai 11 ani), ti pitan pusciblteies per fé damat. L VKE mët a jì de uni sort de manifestazions a livel de valeda coche p.e. festes de familia, marcëi dl barat, chino per i mutons, ancuntedes genitores-mutons (Pinocchio), domesdis per mutons dla scola elementera tla sala Matada y mo truep d’auter.
Der VKE ist ein Volontariatsverein und hat seinen Sitz in Bozen. Der Ausschuss der Sektion Gröden besteht derzeit aus neun Müttern, die sich für das Wohl der Kinder (von 0 bis 11 Jahren) einsetzen und ihnen verschiedene Spielmöglichkeiten anbieten. Der VKE organisiert allerlei Veranstaltungen auf Talebene wie z.B. Familienfeste, Tauschmärkte, Kinonachmittage, Eltern-Kind-Treffen (Pinocchio), Treffen im Matada-saal für Volksschüler, u.v.m.
Il VKE è un’associazione di volontariato con sede a Bolzano. Il consiglio della sezione della Val Gardena é composto da nove mamme, che si impegnano per il bene dei bambini e offre diverse possibilità di gioco. Il VKE organizza vari tipi di manifestazioni, come p.es. feste per la famiglia, mercatini dell’usato, cinema per bambini, incontri genitori-bambini (Pinocchio), incontri nella sala Matada per alunni delle elementari.