Trix - lia juesc da mëisa
Jëuni - Jugend - Giovani
La lia Trix se à tëut a cuer de purté l juech da mëisa tla families. L dëssa vester na alternativa ai media digitei sciche l smartphone, l computer o la televijion y chësc sibe per i mutons che nce per i granc. La lia pieta manifestazions ulache l vën fat juesc da mëisa che vën spieghei dai cumëmbri Trix. Ora de chël mët la lia a jì l Pubquiz a Urtijëi, che ie sëires de quiz a grupes.
Ziel des Spielvereines Trix ist, das Brettspiel bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen und vor allem in Familien zu fördern und somit den digitalen Medien wie z.B. Smartphone, Computer oder Fernseher eine wertvolle Alternative zu bieten. Der Verein organisiert Spielveranstaltungen, bei denen die verschiedensten Brettspiele von den Mitgliedern erklärt werden. Zudem veranstaltet er regelmäßig Pubquiz - Abende.
L’associazione Trix vuole portare il gioco da tavolo nelle famiglie, con lo scopo di offrire un’alternativa ai media digitali come lo smartphone, il computer o la televisione. Vengono organizzati eventi per bambini, giovani ed adulti, dove vengono proposti giochi da tavolo di tutti i tipi. Le regole vengono spiegate dai membri del‘associazione. Inoltre si organizzano delle serate di quiz a gruppi, i cosiddetti “Pubquiz”.