Lia di Cians per l prim aiut - RHS Gröden - UCS Val Gardena
Aiut - Rettung - Soccorso
I cians selva vites de persones, nëus i nsenion ju. La lia di cians per l prim aiut ie spezialiseda tla crissa de persones che à abù na desgrazia cun n team fat de n condutëur y n cian. Cun nosc aiut possen crì ju de gran sperses debota y te na maniera efizienta.
Hunde retten Menschenleben, wir bilden sie aus. Die Rettungshundestaffel Gröden ist bei Suchaktionen vermisster Personen mit ausgebildeten Einsatzteams, bestehend aus Mensch und Hund, tätig. Mit unserer Hilfe können große Gebiete schnell und effizient abgesucht werden.
I cani salvano vite umane, noi li addestriamo. L’unità cinofila da soccorso Val Gardena è specializzata nella ricerca di persone disperse tramite team composti da conduttore e cane. Con il nostro ausilio si possono ispezionare grandi zone in poco tempo e in modo efficiente.