Mémorial de la Shoah (Musée, Centre de documentation) presënta la mostra "I genocidi del XX secolo" en colaboraziun cun l'Assoziaziun Turistica Corvara, l' Assoziaziun "Un ponte per Anne Frank" y le consëi de formaziun da Corvara.

Corvara, 15:00 - 19:00

Ref.: Alberto Colombani

Org.: Consëi de Formaziun Corvara

Corvara Mostra Storia

Guanc dala Gherdëina

L Museum Gherdëina pieta ntan l mëns de agost, for de sada, na vijita meneda tla rujeneda taliana sun i guanc dala Gherdëina. La vijita ie per debant, la ntreda ie a paiamënt.

Urtijëi, Museum Gherdëina - Cësa di Ladins, 16:00 - 17:00

Ref.: Isabella Penzo

Org.: Museum Gherdëina

Urtijëi Mostra Cultura

L se trata de na jita saurida cun n deslivel de 443 m suvier, 354 m de troi sun la cresta y 620 m juvier. Da jì saral ca. 7 ëura.

Pudëis Ve nuté su tla butëighes ciofes Inge, Activ Sport y da Sport Bruno Riffeser da lunesc ai 14 nchin vënderdi 18.08.2017.
Per nfurmazions cherdé su: Jessica - 338 7925509

Urtijëi, 06:15 - 19:00

Ref.: Lia da Mont

Org.: Lia da Mont de Gherdëina

Urtijëi Desvalies Hobby y aurela cörta

Gara da salté nia competitiva por pici y gragn en ocajiun dla festa dl ASC Ladinia cun santa mëssa y festa alaleria.
Kids Run: 800 m.
ASC Ladinia Run: 8,5 km.
Iscriziuns ala gara da salté ai 20.08.2017 dales 11:00 ales 13:30.

Corvara, Pineta, 10:00 - 20:00

Ref.: Stefan Thaler

Org.: Ski Club Ladinia

Corvara Festa Sport

Ince en chësc ann poste indô te conforté a n’edema plëna d'ativités, movimënt y divertimënt. ACTION é la parora che spliga le miú ci che t’aspeta. I jarun tl parch da arpizé, cun la roda a Gais y te n bel lech a se desfridé jö. Sambëgn ne podunse nia se lascé sciampé le jüch "Lasergame" a Raiscia. Mo chësc n'é nia ciamó döt. Sce t’es corius de ci ch'i un zënza ciamó döt ponsé por te, spo scriete ite! Nos t’aspetun.
Orar: l’orar se müda aladô dles ativités y gnará comuniché plü inant
Post d’incuntada: 1° de te sënta dl Sorvisc ai Jogn Val Badia a Picolin dales 8:45.
Da se tó para: por le mangé mëss vigni partezipant fistidié instës
Tl prisc laite: acompagnamënt y ativités cun entrades.

San Martin, Sorvisc ai Jogn Val Badia, 09:00 - 17:00

Ref.: Luca Lezuo, Lucia Erlacher, Verena Obojes y Manuela Ploner (animadus dl Saj)

Org.: Sorvisc ai Jogn Val Badia

San Martin Desvalies Hobby y aurela cörta

Vijita meneda y azion per mutons tla sezion naturalistica

L Museum Gherdëina pieta dala 11 danmesdì n prugram per mutons dai 5 ai 12 ani tla sezion naturalistica dl museum. L’azion ie debant, la ntreda ie a paiamënt.

Urtijëi, Museum Gherdëina - Cësa di Ladins, 11:00 - 12:00

Ref.: Culaburadësses dl Museum Gherdëina

Org.: Museum Gherdëina

Urtijëi Desvalies Natöra

Te chëst'edema de curs porvarunse da nes arjigné ca indortöra por l'ejam de trilinguism, fajon deplü eserzizi: traduziuns de tesć, respogne ales domandes, fá n discurs y i.i. Dlungia la gramatica y l'ortografia, ciarunse ince da imparé de beles parores ch'i podun adoré sides da scrí co ince da baié ladin. Sce t’as porchël l’inteziun da fá l’ejam de trilinguism, spo ciafaraste te chësc curs de bones poscibilités da t’arjigné ca.
Sc'al vëgn damané, sarál ince la poscibilité da arlungé le curs de n valgönes sëres.
Da mët averda: l'iscriziun al ejam de trilinguism ABCD a Balsan mëss gní fata da vigni partezipant instës, sön la plata internet www.provinz.bz.it. I aconsiun da se scrí ite adora assá, deache le tëmp d’aspeta é de n valgügn mëisc.
Cost: 20,00 euro.
Tl prisc laite: curs y material de laur.
Iscriziuns pro le Sorvisc ai Jogn, cina en jöbia ai 17 d’agost 2017.
En colaboraziun cun le Sorvisc por le Lingaz Ladin dl Departimënt Educaziun y Cultura.

San Martin, biblioteca dla direziun dles scolines a Picolin, 19:00 - 21:00

Ref.: Daria Valentin

Org.: Sorvisc ai Jogn Val Badia

San Martin Curs Lingaz

La chiena de Gherdëina

L Museum Gherdëina pieta dala 16:00 na vijita tematica meneda tla sezion dla chiena. La vijita meneda de na mes’ëura ie debant, la ntreda ie a paiamënt.

Urtijëi, museum Gherdëina - Cësa di Ladins, 16:00 - 17:00

Ref.: Culaburadësses dl Museum Gherdëina

Org.: Museum Gherdëina

Urtijëi Mostra Ert

N lecort a Tresl Gruber

L Museum Gherdëina pieta dala 16:00 na vijita tematica meneda en lecort dl’artista Tresl Gruber. ( 1897-1978) La vijita meneda de na mes’ëura ie debant, la ntreda ie a paiamënt.

Urtijëi, Museum Gherdëina - Cësa di Ladins, 16:00 - 17:00

Ref.: Margareth Mair Daurú

Org.: Museum Gherdëina

Urtijëi Mostra Ert

L'Ofize Parcs naturai invëia a n referat, tigní dai esperć dl'assoziaziun micologica "Bresadola", por imparé da conësce i fonguns de nüsc bosc. Le referat é por talian.

La Val, 21:00 - 22:00

Ref.: Claudio Rossi

Org.: Ciasa dl Parch Natural

La Val Referat Natöra

Proiezion de n film per mutons tla rujeneda tudëscia

Śën ie la proiezions di films per mutons finedes, d'autonn meteran inò man cun la prejentazions dl vënderdi sëira per granc.

Urtijëi, Bibliotech San Durich, 14:30 - 16:00

Ref.: degun referënt

Org.: Bibliotech S. Durich

Urtijëi Presentaziun Film y fotografia

Ancunteda dla grupa "Deberieda" N se anconta dala 3 domesdi dan la Cësa de Paussa a Urtijëi

Urtijëi, 15:00 - 17:00

Ref.: Rita Faltner

Org.: Servisc soziel

Urtijëi Desvalies Hobby y aurela cörta

Vijita meneda sun l itiosaur de Seceda y d’autri reperc de pësc fossilisei

L Museum Gherdëina pieta ntan dut l mëns de agost for de juebia, na vijita meneda tla sezion di fossìi. La vijita meneda de na mes’ëura ie debant, la ntreda ie a paiamënt.

Urtijëi, Museum Gherdëina - Cësa di Ladins, 16:00 - 17:00

Ref.: Johann Comploj y Meinhard Strobl

Org.: Museum Gherdëina

Urtijëi Desvalies Geologia